 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 str.
...Israel after those days, saith the Lord ; I will put my laws into their mind, and will write them on their hearts: and I will be to them a God, and they...me a people: And they shall not teach every man his neigh- II bour, and every man his brother, saying, ' Know the Lord : ' for all shall know me, from... | |
 | Alexander Campbell - 1824 - 428 str.
...after those days, saith the Lord; I '•'.;. nut my laws into their mind, and write them in tl.eir hearts : and I will be to them a God, and they shall...be to me a people : and they shall not teach every man-his neighbor, and every man his brother, saying, know the Lord : for all shall know me, from the... | |
 | 1824 - 462 str.
...and write them in their hearts : and I will be to them a God, and they shall be to me a people : 11 And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know me, from the least to the greatest. 12 For 1 will be merciful to their unrighteousness,... | |
 | Timothy Dwight - 1825 - 560 str.
...Land of Egypt ; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord. For this is the covenant, that I will make with the...shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord ; for all shall know me, from the least to the greatest. For I will... | |
 | Thomas William Lancaster - 1825 - 494 str.
...of Egypt ; because " they continued not in my covenant, and I re" garded them not, saith the Lord. For this is the " covenant that I will make with the...not teach " every man his neighbour, and every man his bro" ther, saying, Know the Lord : for all shall know " me, from the least to the greatest. For... | |
 | Daniel Wilson - 1825 - 614 str.
...w the covenant that I will make with the house of Israel ; after those days, saith the Lord, I will put my laws into their mind, and write them in their...shall not teach every man his neighbour and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest. For I will... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 str.
...covenant I>;>|. I will make with the house of Israel after- those days, saith the Lord ; I will pnt my laws into their mind, and write them in their hearts...a people : And they shall not teach every man his neigh« jiir, and every man his brother, saying, Know the Lord : for all shall mow me, from the least... | |
 | Rowland Hill - 1825 - 330 str.
...make with the house of Israel after those days, saith the Lord : I will put tny laws into their minds, and write them in their hearts : and I will be to...shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord : for all shall know me from the least to the greatest, and their... | |
 | James Hervey - 1825 - 418 str.
...days, saith the Lord : I will put my laws into their mind, and on their hearts will I write them ; and I will be to them a God, and they shall be to...shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord; for all shall know me, from the least of them even unto the greatest... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - 860 str.
...that I will make with ilif house of Israel after those saith the Lord. I will put my l in their miud, and write them in their hearts ; and I will be to...they shall be to me a .people : And they shall not teat-h every man his neighbour and «v*ry man his brother, saying, Know thf Lord : for all shall know... | |
| |
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put My laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to Me a people: And they shall not... 
