 | Ashley Horace Thorndike - 1913 - 338 str.
...Head comes up full of gold, which she combs into her lap. Sec. Head. Gently dip, but not too deep, 770 For fear thou make the golden beard to weep. Fair...hair a sheaf shall be, And every sheaf a golden tree. Cel. O, see, Corebus, I have combed a great deal of gold into my lap, and a great deal of corn ! Cor.... | |
 | George Peele - 1916 - 90 str.
...cockell-bread. [A Second Head comes up full of gold, which she combs into her lap.] [Singing without.] Gently dip, but not too deep, For fear thou make the...hair a sheaf shall be, And every sheaf a golden tree. CEL. O, see, Corebus, I have combed a great deal of gold into my lap, and a great deal of corn! COR.... | |
 | Samuel Atkins Eliot - 1921 - 256 str.
...behold, a Second Head, futt of gold coins, rises beside the first, also chanting slowly. SECOND HEAD Gently dip, but not too deep, For fear thou make the...hair a sheaf shall be, And every sheaf a golden tree. [Celanta delightedly combs gold into her lap too. The Two Heads sink. CELANTA Oh, see, Corebus! I have... | |
 | Harold F. Rubinstein - 1928 - 1138 str.
...some cockcll-bread. A SECOND HEAD comes up full of gold, which she combs into her lap. SECOND HEAD : y CEL. : O, see, Corebus, I have combed a great deal of gold into my lap, and a great deal of corn !... | |
 | Harry Christian Schweikert - 1928 - 864 str.
...some cockell-bread. A SECOND HEAD comes up full of gold, -which she combs into her lap. Sec. Head. Gently dip, but not too deep, For fear thou make the...white and red, Comb me smooth, and stroke my head, 775 And every hair a sheaf shall be, And every sheaf a golden tree. Cel. O, see, Corebus, I have combed... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...mighty lord; 4 Mars and she played even and odd. E1L; ELP; NOBE; OBSC; SeCePo The Old Wives' Tale 5 tly shore — Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!" sheave shall be. And every sheave a golden tree. FaBoCh; NOBE; OBSC; OxBoLi 6 When as the rye reach... | |
 | Charles Perrault - 1993 - 168 str.
...in a well. In George Peele's fairytale play of 1595, The Old Wives' Tale, the heads memorably sing: Gently dip, but not too deep. For fear thou make the...Comb me smooth, and stroke my head; And every hair, a sheave shall be. And every sheave a golden tree. The tale type has been thoroughly studied by Warren... | |
 | Wilfrid Hodges - 1993 - 810 str.
...see also Albert & Bums [1988] for a study of 'obstructions to amalgamation'. The Horn case: products Fair maid, white and red. Comb me smooth, and stroke my head; And every hair a sheave shall be. And every sheave a golden tree. George Peele, The Old Wife's Tale (1595) Direct products... | |
 | Robert Nye - 1999 - 428 str.
...Fair maiden, white and red, Comb me smooth, and stroke my head; And thou shall have some cockle bread. Gently dip, but not too deep, For fear thou make the...Comb me smooth, and stroke my head; And every hair a sheave shall be, And every sheave a golden tree. It was the fourth line in particular that Mr Shakespeare... | |
 | W. H. Auden - 2004 - 604 str.
...VAIR maiden, white and red, Comb me smooth, and stroke my head; And thou shalt have some cockle bread. Gently dip, but not too deep, For fear thou make the...Comb me smooth, and stroke my head; And every hair a sheave shall be, And every sheave a golden tree. GEORGE PEELE. 47 Tom o* Bedlam FROM the hag and hungry... | |
| |
For fear thou make the golden beard to weep. Fair maid, white and red, Comb me smooth, and stroke my head, And every hair a sheaf shall be, And every sheaf a golden tree. 
