 | William Shakespeare - 1867 - 372 str.
...Wooing his purity with her foul pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell ; But being both from me, both to...in doubt, Till my bad angel fire my good one out. Those lips that Love's own hand did make Breathed forth the sound that said, hate," To me that languish'd... | |
 | Ethan Allen Hitchcock - 1866 - 298 str.
...her foul pride. And whether that my angel be tnrn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell ; Bnt being both from me, both to each friend, I guess one...in doubt, Till my bad angel fire my good one out. Tide RIURKS, p. 36 : also Sonnets 42, 1ST. 147. OXLV. Those lips that Love's own hand did make, Breath'd... | |
 | 1889 - 700 str.
...its modern sense ? FL MCK. Shakespeare's 1441)1 Sonnet ends with the lines : " Yet this I shall not know, but live in doubt, Till my bad angel fire my good one out." 13. — There is an old tune called " Hunting the Hare," which dates, I think, from early in the seventeenth... | |
 | Charles Knight - 1868 - 570 str.
...spirits do suggest me still; The better angel is a man right fair, The worser spirit a woman, colourM ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth...live in doubt, Till my bad angel fire my good one out — 144. The 144th, we must again point out, was printed in 'The Passionate Pilgrim' in 1599. This... | |
 | Carl Karpf - 1869 - 204 str.
...sind.« Cft. Nie. Ethik v U3 § 7 sq. Bemerkung hervor: — — • »Es giebt aber auch Manche, welch e But being both from me, both to each friend. I guess...live in doubt Till my bad angel fire my good one out. Die Verfinsterung, welche durch die Negation (flir welche die Finsterniss als Bild erscheint) bewirkt... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 588 str.
...Wooing his purity with her foul pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell ; But being both from me, both to...in doubt, Till my bad angel fire my good one out. CXLV. Those lips that Love's own hand did make Breath'd forth the sound that said, " I hate," To me... | |
 | Hermann Ulrici - 1876 - 598 str.
...Wooing his purity with her foul pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell ; But being both from me, both to...in doubt, Till my bad angel fire my good one out." (Srmnet 144.) Yet even in this case again the poet exhibits the selfdenying power of his friendship,... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 str.
...Suspect I may, yet not directly tell ; But being both from me, both to each friend, I guess one angel hi Babel , Pervert the laws, disgrace the gown, CXLV. Those lips that Love's own hand did make, Breath'd forth the sound that said, I Hate, To me that... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 408 str.
...Wooing his purity with her foul pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell ; But being both from me, both to...in doubt, Till my bad angel fire my good one out. CXLV. Those lips that Love's own hand did make, Breath'd forth the sound that said, / hate, To me that... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 380 str.
...yet not directly tell ; But being both from me, both to each friend, I guess one angel in another 's hell ; Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad angel fire my good one out. —Two loves I have—] This sonnet, with some variations, will be found hereafter in The Passionate... | |
| |
And whether that my angel be turn'd fiend Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me, both to each friend, I guess one angel in another's hell: Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad angel fire my good one out. 
