 Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads and unfed sides, Your loop'd and window'd. raggedness, defend you From seasons such as these ? O, I have ta'en Too little care of this...  The Plays of William Shakespeare - Strana 74autor/autoři: William Shakespeare - 1804Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Isaac Asimov - 2009 - 416 str.
...managing to work up an impression of beggars merely by producing the fluttering of rags, Lear says: "Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...these? O, I have ta'en Too little care of this! Take physic, pomp; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them... | |
 | Cynthia J. Bogard - 276 str.
...past and present May we all pursue our calling with such dedication Poor naked wretches, whereso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...raggedness, defend you From seasons such as these? —William Shakespeare, King Lear, Act III, Scene iv Contents Preface xi Acknowledgments xv Introduction... | |
 | John C. Hampsey, Professor John C Hampsey - 2004 - 236 str.
...naked (both literally and figuratively), Lear is able to see in an off-track way unknown to him before: Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...these? O, I have ta'en Too little care of this! Take physic, pomp, Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
 | Mark Allen McDonald - 2004 - 334 str.
...You houseless povertyNay, get thee in. I'll pray, and then I'll sleep. Poor naked wretches, wherso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...these? O! I have ta'en Too little care of this. Take physic, Pomp; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
 | Irving Ribner - 2005 - 232 str.
...acknowledgement of God, and it is followed up by a welling up of pity for the sufferings of humanity : Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...these? O, I have ta'en Too little care of this ! Take physic, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
 | Kenneth Muir - 2005 - 224 str.
...after his wits begin to turn consists of a prayer to houseless poverty: Poor naked wretches, whereso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...these ? O, I have ta'en Too little care of this! Take physic, pomp; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
 | Kenneth S. Jackson - 2005 - 324 str.
...at this point (3.4.23), and Lear makes his famous plea for charity. Poor naked wretches, whereso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...these? O! I have ta'en Too little care of this. Take physic, Pomp; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
 | Martin Lings - 2006 - 228 str.
...when they reach the hovel and Kent begs him to enter, the King says: Poor naked wretches, whereso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...as these? O! I have ta'en Too little care of this. (Ill, 4, 28-33) But the effect of the storm on Lear is perhaps brought home to us more intimately in... | |
 | William Henry Thorne - 1902
...the world around, when wickedness's plain face is seen, and nature trembles without him and within: "Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...these? O, I have ta'en Too little care of this! Take physic, pomp, Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them,... | |
| |
