 | Timothy Dwight - 1822 - 550 str.
...great Creator and Preserver of the Universe. And no subject shall be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshipping...most agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession, or sentiments ; provided he doth not disturb the public peace, or... | |
 | Timothy Dwight - 1823 - 540 str.
...great Creator and Preserver of the Universe. And no subject shall be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshipping...most agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession or sentiments ; provided he doth not disturb the public peace, or... | |
 | Massachusetts - 1826 - 126 str.
...no subject shall be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshiping God, in the manner and season, most agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession or sentiments ; provided he doth not disturb the public peace, or... | |
 | Timothy Pitkin - 1828 - 552 str.
...Great Creator and Preserver of the universe. But that no one should be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshipping God, in the manner, and seasons, most agreeably to the dictates of his own conscience ; or for his religious professions or... | |
 | 1834 - 504 str.
...according to the dictates of their own consciences, and no one shall be hurt, molested, or restrained in his person, liberty, or estate, for worshipping God in the manner VOL. V .— April, 1834. 20 and season most agreeable to the dictates of his own conscience, nor for... | |
 | Massachusetts. Constitutional Convention - 1832 - 276 str.
...great creator and preserver of the universe. And no subject shall be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshipping...most agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession or sentiments; provided he doth not disturb the public peace, or... | |
 | Massachusetts. General Court. Senate - 1833 - 806 str.
...great creator and preserver of the universe. And no subject shall be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshipping...most agreeable to the dictates of his own conscience ; or for his religious profession or sentiments ; provided he doth not disturb the public peace, or... | |
 | 1833 - 776 str.
...points from the interference of the civil magistrate; and no man can be hurt, molested, or restrained, or for his religious profession or sentiment, provided he does not disturb the public peace, or obstruct... | |
 | John Murray - 1833 - 294 str.
...Gloucesterians exultingly said : ' No sub* See Appendix, note A. ject shall he hurt, molested, or restrained in his person, liberty, or estate, for worshipping...and season most agreeable to the dictates of his own conscienoe; or for his religious profession or sentiments, provided he doth not disturb the public... | |
 | Jasper Adams - 1833 - 90 str.
...points from the interference of the civil magistrate; and no man can be hurt, mo.lested or restrained in his person, liberty or estate, for worshipping...manner and season most agreeable to the dictates of hia own conscience, or for his religious profession or sentiment, provided he does not disturb the... | |
| |
And no subject shall be hurt, molested, or restrained, in his person, liberty, or estate, for worshipping GOD in the manner and season most agreeable to the dictates of his own conscience; or for his religious profession or sentiments; provided he doth... 
