 | United States. Department of State - 1871 - 918 str.
...purpose of making the said rivers navigable, or for boa,Gov*n,menu. maintaining them in such state, if should be necessary or advantageous to establish any...stipulations contained in the present article shall not impair the territorial rights of either republic within its established limits. AETICLE VIII. Mexicans... | |
 | United States - 1873 - 1180 str.
...transported thereon, »ir'™™n.«vb except iu the case of landing upon one of their shores. If, Uor he Jane of Dublin ; and that should the measures for restitution fail in their effect, the President impair the territorial rights of either republic within its established limits. ARTICLE VIII. Mexicans... | |
 | John Reese Kenly - 1873 - 528 str.
...hacerlos 6 mantenerlos navegables fuere necesario 6 conveniente establecer alguna contribucion 500 advantageous to establish any tax or contribution,...stipulations contained in the present article shall not impair the territorial rights of either republic within its established limits. ARTICLE VIII. Mexicans... | |
 | United States - 1873 - 1186 str.
...upon merchandiseor effects transported thereon, »""»«'^- excePt in the case of landing upon one of their shores. If, '"".'«"'? for the purpose of making the said rivers navigable, or for cnmxmM. maintaining them in such state, it should be necessary or advantageous to establish any tax... | |
 | Arizona - 1875 - 248 str.
...their shores. If, for the purpose of making the said river navigable, or for maintaining them in such a state, it should be necessary or advantageous to establish...stipulations contained in the present article shall not impair the Territorial rights of either Republic within its established limits. ARTICLE VIII. Those... | |
 | Benjamin Perley Poore - 1877 - 1054 str.
...same, or upon merchandise or effects transported thereon, except in the case of landing upon one of f. impair the territorial rights of either republic within its established limits. ARTICLE VIII. Mexicans... | |
 | Thomas Donaldson - 1881 - 578 str.
...same, or upon merchandise or effects transported thereon, except in the cime of landing upon one ol their shores. If, for the purpose of making the said rivers navigable, or for maintaining them in ench state, it should bo necessary or advantageous to establish any tax or contribntion, this shall... | |
 | John Frost - 1882 - 732 str.
...same, or upon merchandise, or effects, transported thereon, except in the case of landing upon one of their shores. If, for the purpose of making the said...stipulations contained in the present article shall not impair the territorial rights of either republic, within its established limits. AHT. VIII — Mexicans... | |
 | John Frost - 1882 - 738 str.
...same, or upon merchandise, or effects, transported thereon, except in the case ot landing upon one of their shores. If, for the purpose of making the said...contribution, this shall not be done without the consent ol both governments. The stipulations contained in the present article shall not impair the territorial... | |
 | John Frost - 1882 - 738 str.
...same, or upon merchandise, or effects, transported thereon, except in the case of landing upon one of their shores. If, for the purpose of making the said rivers navigable, or tor mamtaining them in such state, it should be necessary or advantageous to establish any tax or contribution,... | |
| |
Nor shall any tax or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels, or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon, except in the case of landing upon one of their shores. If, for the purpose... 
