... meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy; Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack on his celestial face And from the forlorn world his visage hide, Stealing unseen to west with this disgrace. Even so my sun one early... The Gentleman's Magazine - Strana 3641835Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| William Shakespeare, Richard Grant White - 1871 - 618 str.
...West with this disgrace. Even so my sun one early morn did shine, With all triumphant splendour on my brow; But out, alack ! he was but one hour mine, The region cloud hath mask'd him from me now8 Yet him for this my love no whit disdaineth ; XXXIV, Why didst thou promise such a beauteous day?... | |
| William Shakespeare - 1874 - 588 str.
...west with this disgrace : Even so my sun one early morn did shine "With all-triumphant splendour on my brow ; But, out, alack ! he was but one hour mine,...him from me now. Yet him for this my love no whit disdaineth ; Suns of the world may stain when heaven's sun staineth. xxxiv. Why didst thou promise... | |
| John Dennis - 1873 - 280 str.
...west with this disgrace : Even so my sun one early morn did shine, With all-triumphant splendour on my brow ; But out, alack ! he was but one hour mine, The region cloud hath masked him from me now. Yet him for this my love no whit disdaineth ; Suns of the world may stain when... | |
| Iza Duffus Hardy - 1873 - 174 str.
...sov'reign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy. E'en so my sun one early morn did shine, With all triumphant splendor on my brow; But out, alas f he was but one hour mine— The region cloud hath mask'd him from... | |
| William Shakespeare - 1980 - 172 str.
...west with this disgrace. Even so my sun one early morn did shine, With all triumphant splendor on my brow; But out alack, he was but one hour mine, The region cloud hath masked him from me now. Yet him for this my love no whit disdaineth; Suns of the world may stain when... | |
| Walter A. Koch - 1983 - 612 str.
...west with this disgrace. Ev'n so my sun one early morn did shine With all triumphant splendor on my brow; But out alack, he was but one hour mine, The region cloud hath masked him from me now. Yet him for this my love no whit disdaineth; Suns or the world may stain when... | |
| Gary Schmidgall - 1990 - 256 str.
...experience of the speaker: Ev'n so my sun one early morn did shine With all triumphant splendor on my brow; But out alack, he was but one hour mine, The region cloud hath masked him from me now. Yet him for this my love no whit disdaineth; Suns of the world may stain when... | |
| William Shakespeare - 1992 - 220 str.
...celestial face, And from the forlorn world his visage hide Stealing unseen to west with this disgrace: Even so my Sun one early morn did shine, With all triumphant splendour on my brow, 10 But out alac\, he was but one hour mine, The region clottd hath mas\'d him from me now.... | |
| David Haley - 1993 - 332 str.
...my sun one early morn did shine With all-triumphant splendor on my brow; But out, alack, he was hut one hour mine. The region cloud hath mask'd him from me now. Yet him for this my love no whit disdaineth: Suns of the world may stain, when heaven's son staineth. The couplet is particularly sardonic... | |
| William Shakespeare - 1994 - 212 str.
...west with this disgrace: Even so my sun one early morn did shine With all-triumphant splendour on my brow; But, out, alack! he was but one hour mine, The region cloud hath maskt him from me now. Yet him for this my love no whit disdaineth; Suns of the world may stain when... | |
| |