 | William Shakespeare - 1826 - 558 str.
...to work ; But, when they seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...than my word I am, By so much shall I falsify men's hopes28; And, like bright metal on a sullen29 ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall... | |
 | 1826 - 508 str.
...wonder'd at, By breaking through the foul and ugly mists Of vapours that did seem to strangle him. (c.) So, when this loose behaviour I throw off, And pay...never promised, By how much better than my word I am, )iy so much shall I falsify men's hopes : And like bright metal on a sullen- ground, My reformation,... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 str.
...to work; But, when they seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...falsify men's hopes;* And, like bright metal on a sullenf ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodlv, and attract more... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...wish'd-for come. \nu nothing pleaseth but rare accident«, to, when this loose behaviour I throw on", And pay the debt I never promised. By how much better...much shall I falsify men's hopes ;" And, like bright metul on a sullen" ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 458 str.
...to work ; But, when they seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ;m And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 554 str.
...to work ; BuL, when they seldom come, they wUh'd-for come, And nothing pleaseth hut rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...promised, By how much better than my word I am, By «> mueh shall I falsify men's hopes ¡10 And, like bright metal on a sullen" ground, My reformation,... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 1022 str.
...work ; but, when they seldom come, they »bh'd-for come. And nothing (ileaseth but rare accidents. 80, sbow more goodly, and attract more eyes. Than tbat which bath no foil to set it off. I'll so offend,... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 522 str.
...seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behavior I throw off, And pay the debt I never promised, By...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ; e And, like bright metal on a sullen ground, Confutation. * Exceed men's expectations. My reformation,... | |
 | Lady Charlotte Campbell Bury - 1836 - 238 str.
...and returning it to Montresor, who walked off, covered not only with fame, but with gold. CHAPTER II. So when this loose behaviour I throw off, And pay...much better than my word I am, By so much shall I falsity men's hopes ; And like bright metal on a sullen ground, My reformation glittering o'er my fault,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 570 str.
...seldom come, they wished-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behavior I throw ofF, And pay the debt I never promised, By...word I am, By so much shall I falsify men's hopes; 3 And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, 1 For the nonce... | |
| |
So, when this loose behaviour I throw off And pay the debt I never promised, By how much better than my word I am... 
