 | George Horne, William Jones - 1818 - 576 str.
...always be found so in the end. 37. Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils : 38. And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan : and the land was polluted with blood. It... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 str.
...destroyed they the heathen, as the Lord commanded them : 35 But were mingled among the heathen, and learned their works. 36 Insomuch that they worshipped their idols, which turned to their own decay ; yea, they offered their sons and their daughters unto devils; 37 And shed innocent blood, even... | |
 | John Mason Good - 1819 - 910 str.
...heathen, and learned their works: yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, and shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan ; and the land was polluted with blood. Thus... | |
 | 1819 - 948 str.
...which were a snare unto them. 3_7 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, 38 rly in the morning, that they may follow daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land ivaspollutedwith blood. 39 Thus... | |
 | Thomas Pruen - 1820 - 348 str.
...forgiveness, but virtue, and moderation ! Thus " they " offered their sons and their daughters unto devils, and shed " innocent blood, even the blood of their sons and of their " daughters : and the land was defiled with blood. Thus were ''• they stained with their own works:... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 str.
...which were a snare unto them. 37 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils. 38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters* whom they sacrificed unto the idols of Canaan : and the land was polluted with blood. 39... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 str.
...their idols, which turned to their own decay ; yea, they offered their sons and their daughters unto devils ; 37 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they offered unto the idols of Canaan ; and the land was defiled with blood. 38 Thus... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 str.
...their idols, which tumid to their own decay ; yen, they offered their sons and their daughters unto devils; 37 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they oifered unto the idols of Canaan ; and the land was defiled with blood. 38 Thus... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 str.
...; which were a snare unto them. - Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, And shed innocent blood, even the blood of their sons, and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan : and the land was polluted with blood. Matt.... | |
 | Church of England - 1823 - 706 str.
...they the heathen : as the Lord commanded them; 35 But were mingled among the heathen : and learned their works. 36 Insomuch that they worshipped their idols, which turned to their own decay : yea, they offered their sons and their daughters unto devils ; 37 And shed innocent blood,... | |
| |
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan : and the land was polluted with blood. 
