 | John White (A.M.) - 1826 - 340 str.
...gallant horse fall'n in first rank, ,•: i O'er-run and trampled on: then what they do in present, Tho' less than yours in past, must o'ertop yours: For Time...host, That slightly shakes his parting guest by th' hand, And with his arms outstretch'd, as he would fly, Grasps in the comer : the Welcome ever smiles,... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 str.
...pavement to the abject rear, [present O'er-run and trampled on: Then what they do ii Though less then yours in past, must o'ertop yours: For time is like...fashionable host, That slightly shakes his parting guest by the band, And with his arms Qut-stretch'd, as he would fly, Grasps-in the comer: Welcome ever smiles,... | |
 | 1828 - 384 str.
...Like to an enter'd tide they all rush by, And lead you hindmost ; — Or, like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject...fashionable host, That slightly shakes his parting guest by the hand ; And with his arms outstretch'd as he would fly, Grasps-in the comer : Welcome ever smiles,... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 str.
...¡n first rank, Lie there lor pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on : Then what thev do in present, Though le-ss than yours in past, must...like a fashionable host, That slightly shakes his partini; guest by the hand ; And with his arms ont-stretrh'd, as he would flv, (¡rasps-in the comer:... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...to an enter'd tide, they all rush by, And leave you hindmost ; — Or, like a ¿allant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject...fashionable host, That slightly shakes his parting guest by the hand ; And with his arms out-stretch'd, as he would fly, <Orasps-in the comer: Welcome ever smiles,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 606 str.
...tide, they all rush by, And leave you hindmost: — Or, like a gallant horse fallen in first rank,3 st depth To those that, without heed, do plunge into...Of comely virtues: Nor did he soil the fact with youre : For time is like a fashionable host, That slightlv shakes his parting guest by the hand ; And... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 str.
...to an ent/:r'd tide, they all rush by, And leave you hindmost ;— Or, like a ¿allant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject...on : Then what they do in present, Though less than your» in past, must o'ertop your» : For ;ime is like a fashionable host, That slightly shakes his... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 588 str.
...tide, they all rush by, And leave you hindmost ; — Or, like a gallant horse fallen in first rank,1 Lie there for pavement to the abject rear, O'errun...fashionable host, That slightly shakes his parting guest by the hand ; And with his arms outstretched, as he would fly, Grasps in the comer. Welcome ever smiles,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 646 str.
...rush by, And leave you hindmost : — Or, like a gallant horse fallen in first rank,* Lie therefor pavement to the abject rear, O'er-run and trampled...fashionable host, That slightly shakes his parting guest by the hand ; And with his arms oul-stretch'd, as he would fly, Grasps in the comer : Welcome ever smiles,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 str.
...to an enter'd tide, they all rush by, And leave you hindmost ; — Or, like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject...less than yours in past, must o'ertop yours : For tune is like a fashionable host, That slightly shakes his parting guest by the hand ; And with his... | |
| |
O'errun and trampled on: then what they do in present Though less than yours in past, must o'ertop yours... 
