 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 638 str.
...— instead of mounting barbed steeds 3, To fright the souls of fearful adversaries, — He capers * nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...proportion, Cheated of feature by dissembling nature ', Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 456 str.
...And now, instead of mounting barbed steeds,2 To fright the souls of fearful adversaries, He capers2 nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature,4 Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up,... | |
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 str.
...capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court an amorous...proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unflnish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that... | |
 | 1849 - 598 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 str.
...— instead of mounting barbed]: steeds, To fright the souls of fearful adversaries, — He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking glass: I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty^ To strut before a wanton ambling... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 556 str.
...And now, instead of mounting barbed8 steeds, To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 558 str.
...To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber, To the laseivious pleasing of a lute. But I, that am not shap'd for...proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform 'd, unfmish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up. And that... | |
 | Joseph Guy - 1852 - 458 str.
...capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, — that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court an amorous...proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 576 str.
...capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I,— that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court an amorous...am curtail'd of this fair proportion, ; Cheated of featuret by dissembling! nature, Deform'd, unfmish'd, sent before my time Into this breathing world,... | |
| |
But I, that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass; I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty, To strut before a wanton ambling nymph; I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by... 
