 | 1857 - 280 str.
...Grim-visag'd war hath smooth'd his wrinkled front; To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...court an amorous looking-glass -— I, that am rudely stamp d, and want love's majesty, To strut before a wanton, ambling nymph — I, that am curtail'd... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 784 str.
...now, — instead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful adversaries, — He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform 'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 652 str.
...And now, instead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful adversaries, He3 capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...love's majesty, To strut before a wanton ambling nymph; ') the winter of our discontent —- die traurige Zeit, da Gloster und die Seinigen missvergnügt sich... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 736 str.
...love for " lute," the last being the reading of the folio, l623, and, of course, right. VOL. IV. Q But I, that am not shap'd for sportive tricks, Nor...love's majesty, To strut before a wanton ambling nymph ; r I, that am curtail'd of this fair proportion 4, Cheated of feature by dissembling nature, Defonn'd,... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 str.
...And now, instead of mounting barbed steeds, 8 To fright the souls of fearful adversaries, He capers r nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...nymph; I," that am curtail'd of this fair proportion, s Cheated of feature by dissembling nature, 9 Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 182 str.
...capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court an amorous...proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 188 str.
...capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court an amorous...proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 str.
...caper's nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court an amorous...proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinished, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that... | |
| |
But I, that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass; I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty, To strut before a wanton ambling nymph; I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by... 
