 | 1850 - 522 str.
...hammer ; And she struck Sisera, she crushed his head. And she smote and pierced through his temple. 27 At her feet he bowed, he fell, he lay down ; At her...he bowed, he fell ; Where he bowed, there he fell destroyed. 28 Behind the window looked forth and cried out The mother of Sisera, behind the lattice... | |
 | 1850 - 766 str.
...expression of intense feeling. A fine example of it is suggested by Wordsworth from the song of Deborah, " At her feet he bowed, he fell, he lay down ; at her feet he bowed, he fell ; where Jie bowed, there he fell down dead." There is some reason for supposing that this form is peculiarly... | |
 | 1943 - 410 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | 1850 - 830 str.
...to the nail, and her right hand to the workmen's hammer ; and with *the hammer she smote Sisera; she 27 At £her feet he bowed, he fell, he lay down : at her feet he bowed, he fell ; where he bowed there... | |
 | Christopher Wordsworth - 1851 - 506 str.
...Deborah ; awake, awake, utter a song. Arise Barak, and lead thy captivity captive, thou Son of Abinoam. At her feet he bowed, he fell, he lay down ; at her...he fell ; where he bowed, there he fell down dead. Why is his chariot so long in coming ? Why tarry the wheels of his chariot?" — Judges, Chap. v. verses... | |
 | Frederick Guest Tomlins - 1850 - 90 str.
...she clave his head; She bruised— she pierced his temples. At her feet he bowed ; he fell ; he lay : At her feet he bowed ; he fell : Where he bowed, there he fell dead. " 'From the window she looked forth, she cried. The mother of Sisera through the lattice : "... | |
 | Edward Pococke - 1852 - 444 str.
...to the nail, and her right hand to the workman's hammer, and with the hammer she smote Sisera ; she smote off his head, when she had pierced and stricken...he fell : where he bowed, there he fell down dead. ... So let all thine enemies perish, O Lord ; but let them that love Him, be as the sun when he goeth... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1852 - 874 str.
...be a beauty of the highest kind ; as illustrated by Mr. Wordsworth himself from the song of Deborah. At her feet he bowed, he fell, he lay down; at her feet he howed, he fell; where he bowed, there he fell down dead. Judges v., 27. CHAPTER XVIII. Language of... | |
 | George Bush - 1852 - 268 str.
...reason our translators have rendered in the margin, 'she hammered Sisera.' Yet in 74 BC 1296.] 75 she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. 27 At her feet he bowed, he fell, he lay down : at her feet he bowed, he fell : where he bowed, there... | |
| |
At her feet he bowed, he fell, he lay down : at her feet he bowed, he fell ; where he bowed, there he fell down dead. 
