 | William Shakespeare - 2000 - 410 str.
...thee! Mercy upon us! CALIBAN Art thou afeared? 120 STEPHANO No, monster, not I. CALIBAN Be not afeared, the isle is full of noises, Sounds, and sweet airs,...instruments Will hum about mine ears; and sometime voices, 125 That if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again; and then in dreaming, The... | |
 | John Xiros Cooper - 2000 - 378 str.
...Tempest island, so music transforms this garden into a place of enchantment. In Caliban's words, ... the isle is full of noises Sounds and sweet airs,...twangling instruments Will hum about mine ears; and sometimes voices (III, ii, 132-35) Shakespeare's sweet and delightful music is the avatar of Prospero's... | |
 | Leo Marx - 2000 - 428 str.
...forces of disorder. Even Caliban, as readers often note, responds to the melodious atmosphere: . . . the isle is full of noises, Sounds and sweet airs,...twangling instruments Will hum about mine ears; and sometimes voices . . . Caliban's bestiality, the equivalent within human nature of the untamed elements... | |
 | Michael H. Riley - 2000 - 286 str.
...play his music' . . . the music of the spheres . . . airwaves and the written word . . . Be not aferd; the isle is full of noises, Sounds and sweet airs...twangling instruments Will hum about mine ears; and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again; and then, in... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 244 str.
...instruments Will hum about mine ears; and sometime voices, That if I then had waked after long sleep, 140 Will make me sleep again; and then in dreaming, The...and show riches Ready to drop upon me, that when I waked, 1 cried to dream again. This will prove a brave kingdom to me, where I 145 shall have my music... | |
 | Georges Abi-Saab, Laurence Boisson De Chazournes, Vera Gowlland-Debbas - 2001 - 872 str.
...nor monster. Could a monster give this poetic comfort to Stefano, who calls him a monster? Caliban Be not afeard. The isle is full of noises, Sounds...mine ears, and sometime voices, That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again; and then, in dreaming, The clouds methought would... | |
 | Bill Ashcroft - 2001 - 177 str.
...domination of Prospero's Art or language, is elaborated later when Trinculo and Stephano hear Ariel's music: Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds...twangling instruments Will hum about mine ears; and sometimes voices, That, if I then had wak'd after long sleep, Will make me sleep again; and then, in... | |
 | Maria Cristina Fumagalli - 2001 - 332 str.
..."the island is full," besides, contain a Shakespearean echo, recalling Caliban's words in The Tempest. Be not afeard; the isle is full of noises, Sounds,...twangling instruments Will hum about mine ears: and sometimes voices, That, if I then had wak'd after long sleep, Will make me sleep again: and then, in... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 164 str.
...has he taken? (iii) Who are the persons referred to as 'them', and what are th< planning to do? D2 Be not afeard, the isle is full of noises, Sounds,...thousand twangling instruments Will hum about mine ears. (i) Who is speaking and who is making the music? (ii) Who is afraid of the sound of music? Why? (iii)... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 436 str.
...twangling instruments 130 Will hum about mine ears; and sometime voices, That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again; and then,...and show riches Ready to drop upon me, that when I waked I cried to dream again. STEPHANO This will prove a brave kingdom to me, where I shall have my... | |
| |
Be not afeard ; the isle is full of noises, Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not. Sometimes a thousand twangling instruments Will hum about mine ears, and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep... 
