 | John Milton - 1824 - 580 str.
...could ' roses to crown his martyrdom." " say, here he taught, here he Of Prelatical Episcopacy, p. 34. Stood visible, among these pines his voice I heard,...in memory, Or monument to ages, and thereon Offer sweet smelling gums and fruits and flowers : In yonder nether world where shall I geek His bright appearances,... | |
 | John Milton - 1824 - 510 str.
...vouchsaf 'd Presence divme, and to my sons relate, ' On this mount he appear'd, under this tree 520 Stood visible, among these pines his voice I heard,...up every stone Of lustre from the brook, in memory, 525 Or monument to ages, and thereon Offer sweet-smelling gums, and fruits, and flowers. In yonder... | |
 | 1824 - 286 str.
...sons relate, On this mount he appear'd, under this tree Stood visible, among these pines his voice 1 heard, here with him at this fountain talk'd; So many...in memory Or monument to ages, and thereon , Offer sweet smelling gums and fruits and flow'rs. In yonder nether world where shall I seek • His bright... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 404 str.
...where he vouchsaf d Presence Divine; and to my sons relate, On this mount he appear'd ; under this tree Stood visible ; among these pines his voice • '...would rear Of grassy turf, and pile up every "stone O lamentable exil ! hélas ! nos yeux charmés A ces champs paternels étoient accoutumés : C'étaient... | |
 | John Milton - 1826 - 360 str.
...vouchsaf 'd Presence divine, and to my sons relate, On this mount he appear'd, under this tree 320 Stood visible, among these pines his voice I heard,...Offer sweet-smelling gums, and fruits, and flowers. His bright appearances, or footstep trace ? 329 For though I fled him angry, yet, recall'd To life... | |
 | John Milton - 1826 - 318 str.
...vouchsafed Presence Divine ; and to my sons relate, On this Tnount he appear 'd ; under this tree 32D Stood visible ; among these pines his voice I heard ; here with him at this fountain talk'd : 60 many grateful altars I would rear Oi' grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the... | |
 | 1827 - 264 str.
...vouchsafed Presence Divine ; and to my sons relate, " On this mount he appeared ; under this tree 320 Stood visible ; among these pines his voice I heard ; here with him at this fountain talked :" So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from... | |
 | John Milton - 1829 - 426 str.
...Presence divine, and to my sons relate, ' On this mount he appear'd, under this tree Stood visihle, among these pines his voice . I heard, here with him...grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the hrook, in memory, Or monument to ages, and thereon Offer sweet-smelling gums, and fruits, and (lowers.... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 820 str.
...be possest Of his monumental rest. Crashaw. A man's best monument is his virtuous actions. Bf. Hall. So many grateful altars I would rear Of grassy turf;...monument to ages : and thereon Offer sweet-smelling gums. Milton's Paradise Lost. When the sun begins to fling His flaring beams, me, goddess, bring To arched... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 418 str.
...man's best monument is his virtuous actions. Bf. Hall. So many grateful altars I would rear Of giassy turf; and pile up every stone Of lustre from the brook...monument to ages : and thereon Offer sweet-smelling gums. Uillon's Paradise Lost. When the sun begins to fling His flaring beams, me, goddess, bring To arched... | |
| |
So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory Or monument to ages, and thereon Offer sweet-smelling gums, and fruits, and flowers T In yonder nether world where shall I seek His bright... 
