 | John Gross - 1994 - 404 str.
...implacably at odds. "How like a fawning publican he looks!" says Shylock when Antonio first enters — / hate him for he is a Christian: But more, for that...brings down The rate of usance here with us in Venice. "I hate him for he is a Christian" — the line could be made to sound almost perfunctory, a quick... | |
 | Kevin Jackson - 1995 - 504 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Victor L. Cahn - 1996 - 889 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...Rialto? — Who is he comes here? Enter ANTONIO. BASSANIO. This is Signior Antonio. SHYLOCK [aside]. with a goodly son, Didst yield consent to disinherit...young; And though man's face be fearful to their ey If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred... | |
 | Norman Davies - 1996 - 1428 str.
...antagonism between Christians and Jews, captured in Shylock's provocative aside about his rival, Antonio: I hate him for he is a Christian; But more for that...brings down The rate of usance here with us in Venice. . . . He hates our sacred nation; and he rails Even there where merchants do most congregate, On me,... | |
| |
I hate him for he is a Christian : But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates... 
