 | William Shakespeare - 1885
...call'd fathers did beget you. Be copy now to men of grosser blood, And teach them how to war ! — And you, good yeomen, Whose limbs were made in England,...and base, That hath not noble lustre in your eyes. 30 I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game 's afoot : Follow... | |
 | William Shakespeare - 1885
...called fathers did beget you! Be copy now to men of grosser blood, And teach them how to war ! — And you, good yeomen, Whose limbs were made in England,...none of you so mean and base, That hath not noble luster in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips. Straining upon the start. The game's... | |
 | Robert Waters - 1888 - 347 str.
...argument. Dishonor not your mothers : now attest, That those whom you called fathers did beget you. Be copy now to men of grosser blood, And teach them how...none of you so mean and base, That hath not noble luster in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game's... | |
 | Mrs. J. W. Shoemaker - 1883
...copy now for men of grosser blood, And teach them how to war ; and you, good yeomen, Whose Ljabs are made in England, show us here The mettle of your pasture...is none of you so mean and base That hath not noble luster in your eye: I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start The game... | |
 | Frederick George Scott - 1891 - 146 str.
...sword held aloft flinging back through the smoke of battle the flames of the beleaguered city; " And you, good yeomen, Whose limbs were made in England,...you so mean and base That hath not noble lustre in his eyes, I see you stand like greyhounds in the slips Straining upon the start ; the game's afoot.... | |
 | James Vincent Coombs - 1891 - 396 str.
...copy now to men of grosser blood, And teach them how to war ! And you, good yeomen, Whose limbs are made in England, show us here The mettle of your pasture...is none of you so mean and base That hath not noble luster in your eye; I see you stand, like greyhounds in the slips, Straining upon the start : the game's... | |
 | William Shakespeare - 1893 - 182 str.
...call'd fathers did beget you. Be copy now to men of grosser blood, And teach them how to war! — And you, good yeomen, Whose limbs were made in England,...and base. That hath not noble lustre in your eyes. 30 I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game 's afoot : Follow... | |
 | Thomas Nelson Publishers - 1893
...'yeomen, Whose limbs were made in England, show us here The 'mettle of your 'pasture ; let us swear Tliat you are worth your breeding : which I doubt not ;...your eyes. I see you stand like greyhounds in the sli]>s,s Straining upon the start. The game's afoot ; Follow your spirit : and, upon this charge, Cry—"... | |
 | William Shakespeare, Sir Israel Gollancz - 1895
...you call'd fathers did beget you. Be copy now to men of grosser blood, And teach them how to war. And you, good yeomen, Whose limbs were made in England,...and base, That hath not noble lustre in your eyes. 30 I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game 's afoot : Follow... | |
 | William Shakespeare - 1900 - 173 str.
...you call'd fathers did beget you. Be copy now to men of grosser blood, And teach them how to war. And you, good yeomen, Whose limbs were made in England,...and base, That hath not noble lustre in your eyes. 30 I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game 's afoot : Follow... | |
| |
Be copy now to men of grosser blood, And teach them how to war. And you, good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture ; let us swear That you are worth your breeding ; which I doubt not ; For there is none of... 
