| William Shakespeare - 1847 - 872 str.
...keeps thee warm. But, for true need, — You heavens, give me that patience, patience I need! You see ing, thrown to my chance, Is queen of us, of ours, and our fair France : Not all the dukes of wat stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me... | |
| 1847 - 726 str.
...thus imparted. Thus, when Lear appeals to ' the gods' — " You see me here, ye gods, a poor old i • man, As full of grief as age, wretched in both ! If it be you that stir these daughters' heart," &c. &c. We are not oflended, and we can understand that Lear is addressing... | |
| 1848 - 650 str.
...his angry division of the kingdom, and his humiliation is greater than his rage : You see we have, you Gods, a poor old man, As full of grief as age — wretched in both. He totters from their presence — heart-broken — mad. And they ? — they bar their doors against... | |
| 1847 - 724 str.
...is thus imparted. Thus, when Lear appeals to s the gods' — " You see me here, ye gods, a poor old As full of grief as age, wretched in both ! If it be you that stir these daughters' heart," &c. &c. We are not offended, and we can understand that Lear is addressing... | |
| William John Birch - 1848 - 574 str.
...scarcely keeps thee warm. Bat for true need! You Heav'ns, give me that patience which I need ! You see me here, you Gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both : If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me... | |
| William Shakespeare - 1851 - 586 str.
...thee warm. — But, for true need, — You heavens, give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me... | |
| William Shakespeare - 1851 - 602 str.
...thee warm. — -But, for true need, — You Heavens give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me... | |
| William Shakespeare - 1851 - 712 str.
...thee warm. — But, for true need, — You Heavens, give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me... | |
| William Shakespeare - 1851 - 532 str.
...thee warm.— ,But, for true need,— You Heavens give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me... | |
| William Shakespeare - 1851 - 656 str.
...thee warm. — But, for true need, — You heavens, give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretehed in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not... | |
| |