 | 1843 - 912 str.
...said, What hast thou done? the voice of thy brother's "blood ° crieth unto me from the ground. 11 fight with this Philistine. 33 And Saul said to David,...not =.16.11, a rAou.and. p or, pta£t ofUu carriage. 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength : a fugitive... | |
 | John Cosin - 1843 - 426 str.
...estate, saying 'What hast thou done? the voice of thy brother's blood cries unto Me from the ground, and now art thou cursed from the earth which hath...opened her mouth to receive thy brother's blood from thine hand. When thou tillest the ground it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive... | |
 | John Cosin - 1843 - 428 str.
...estate, saying ' What hast t lion done? the voice of thy brother's blood cries unto Me from the ground, and now art thou cursed from the earth which hath...opened her mouth to receive thy brother's blood from thine hand. When thou tillest the ground it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive... | |
 | John Cosin - 1843 - 430 str.
...estate, saying 'What hast thou done? the voice of thy brother's blood cries unto Me from the ground, and now art thou cursed from the earth which hath...opened her mouth to receive thy brother's blood from thine hand. When thou tillest the ground it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 578 str.
...What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieih unto me from the ground. And no wart thou cursed from the earth, which hath opened her...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive and... | |
 | 1851 - 922 str.
...more naturally be personified in the feminine ; consequently we find such phrases as the following: "And now art thou cursed from the earth which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground it shall not henceforth yield to thee her strength." Gen. 4: 11, 12. "And... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 str.
...And he said, " What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand : when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and... | |
 | Thomas Jackson - 1844 - 424 str.
...And he said, What hast thou done f the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. But did the voice of Zacharias 1 blood cry in like manner unto the Lord after his death, or solicit... | |
 | Charles Spear - 1844 - 268 str.
...legislation in all ages ! We have seen the deed; we have learned the motive, and now the sentence! 'And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive and... | |
 | Henry Blunt - 1844 - 368 str.
...pronounced the dreadful words which marked his doom. EXPOSITION XVII. GENESIS iv. 11 — 16. 1 1 . And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. 12. When thou tillesl the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive... | |
| |
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength: A fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 
