 | Robert Sears - 1844 - 702 str.
...and how much it cried to heaven lor vengeance, proceeded to pass sentence on him. " Now," says he, "art thou cursed from the earth, which hath opened...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and... | |
 | Henry Melvill - 1845 - 148 str.
...and injured by the foul perpetration, and therefore claimed share in the punishment of the criminal. "And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand." Who has not read, who has not heard, how murderers, though they have succeeded in hiding their guilt... | |
 | Sarah Stickney Ellis - 1845 - 552 str.
...said, What han thon done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And DOW art thou cursed from the earth, which hath opened...mouth to receive thy brother's blood from thy hand ; When thrm tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and... | |
 | John Hall - 1845 - 354 str.
...And he said, What hast thpu done' ? the voice of thy brother's blood crjeth to me from the ground. And now art thou cursed from the earth', which hath...opened her mouth to receive thy brother's blood from the ground' ; when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield to thee its strength. A fugitive... | |
 | 1845 - 702 str.
...And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 11 s of Kpr r- Irom thy hand. 13 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength:... | |
 | 1864 - 726 str.
...words are these ; the words of God. For this deed God pronounces a terrible sentence upon the murderer. "And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand ; when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and... | |
 | Hosea Ballou - 1846 - 228 str.
...violence the Lord said to Cain, " The voice of 'thy brother's blood 6 crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive and... | |
 | William Russell - 1846 - 420 str.
...he said, "What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 11. And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. 12. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength : A fugitive... | |
 | 1847 - 1278 str.
...said, What hast thou done 1 the voice of thy brother's p blood g crieth unto me from the ground. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's." blood from thy hand. I nun, 12 When thou idlest the ground, \" sloth, ie it shall not henceforth yield unto I appointed,... | |
 | 1847 - 592 str.
...and a record of the sentence which God himself pronounced upon him. His sentence reads as follows : ' And now art thou cursed from the earth, which hath...mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; a fugitive and... | |
| |
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength: A fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 
