 | Oscar Wilde - 2006 - 78 str.
...his plays, and shows a noble self-reliance upon his dramatic genius. When he says to Willie Hughes: But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...wander'st in his shade, When in ETERNAL LINES to time thou grow'st: So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee;... | |
 | Peter J. Aubusson, Peter Aubusson, Allan G. Harrison, Steve Ritchie - 2006 - 226 str.
...temperate. Rough winds do shake the darling buds of May. And summer's lease hath all too short a date:.. But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession...of that fair thou owest; Nor shall Death brag thou wander's! in his shade. . . (Clark & Wright. 1 928. p. 1 097) Here the superordinate metaphor is a... | |
 | Stephen Fry - 2006 - 396 str.
...sometime declines, 26 But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fair thou ow'st, Nor shall death brag thou wander'st in his shade When in eternal lines to time thou grow'st. So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, ^j and this gives life to... | |
 | Shakespeare, William - 2006 - 366 str.
...dimmed, And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimmed; But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fair thou ow'st, Nor shall death brag thou wander' st in his shade When in eternal lines to time thou grow'st.... | |
 | Nancy Rosin - 2006 - 132 str.
...fair sometime declines By chance or nature's changing course, untrimmed But thy eternal summer snail not fade Nor lose possession of that fair thou owest; Nor shall death brag ttiov wanderest n his shade. When m eternal lines ID tr So Ion6 as men can breathe, or eyes can see.... | |
 | 2006 - 141 str.
...dimmed; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimmed: But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st; Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st:... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 706 str.
...dimmed; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimmed. 8 But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fair thou ow'st, Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st.... | |
 | William Roetzheim - 2006 - 760 str.
...dimmed, and every fair from fair sometime declines, by chance or nature's changing course untrimmed: but thy eternal summer shall not fade, nor lose possession of that fair thou ow'st, nor shall death brag thou wander'st in his shade, when in eternal lines to time thou grow'st,... | |
 | Diane Ravitch, Michael Ravitch - 2006 - 512 str.
...dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st, Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st;... | |
 | James Boyd White - 2009 - 251 str.
...timed to come at the beginning of the third quatrain — that will rescue the beloved, and all of us: But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st, How is this to happen? Not through the force and vitality of the beloved's physical beauty,... | |
| |
And summer's lease hath all too short a date ; Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd ; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimm'd. But thy eternal summer shall... 
