 | Joseph Edwards Carpenter - 1867 - 474 str.
...dimm'd : And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course, untriuim'd. But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owent ; Nor shall death brag thou wanderest in his shade, When in eternal lines to time thou growest.... | |
 | Charles Knight - 1868 - 578 str.
...dimm'd ; And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course, nntrimm'd ; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...of that fair thou owest : Nor shall Death brag thou wander st in his shade, When in eternal lines to time thou growest : So long as men can breathe, or... | |
 | Charles Knight - 1868 - 570 str.
...not fade, Nor lose possession of that fair thou owest : Nor shall Death brag thou wander's! in kit shade, When in eternal lines to time thou growest : So long as men can breathe, or eyes can see. So long lives this, and this gives life to thee.— 18. Devouring Time, blunt thou the... | |
 | 1869 - 184 str.
...dimm'd ; And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course, untrimm'd : But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...of that fair thou owest ; Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade, When in eternal lines to time thou growest. So long as men can breathe, or... | |
 | Carl Karpf - 1869 - 204 str.
...perennius" in den verschiedentsten Sonetten äussert, namentlich ün Sonett 18. — — — thy etcrnal summer shall not fade, Nor lose possession of that...thou -owest; Nor shall death brag thou wander'st in bis shade, When in eternal lines to time thou growest. So long as men can breathe, or eyes can see,... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 740 str.
...dimmed ; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimmed; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...of that fair thou owest; Nor shall death brag thou wandcr'st in his shade, When in eternal lines to time thou growest : So long as men can breathe or... | |
 | Francis Henry Underwood - 1871 - 664 str.
...dimmed, And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course, untrimmed ; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...time thou growest. So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. XXIX. When in disgrace with fortune... | |
 | John Dennis - 1873 - 280 str.
...dimmed ; And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course, untrimmed ; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...time thou growest : So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. WILLIAM SHAEESPEARE. 1564 — 1616.... | |
 | Frank Barrie - 2003 - 136 str.
...dimmed; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimmed; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st, Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st;... | |
 | Erik T. Ray - 2003 - 418 str.
...dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fairthou owest; Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou... | |
| |
And summer's lease hath all too short a date ; Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd ; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimm'd. But thy eternal summer shall... 
