 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - 458 str.
...— and by a sleep to say we end The heart-àch , and the thousand natural shocks That flesh is heir to : 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To...— There's the respect That makes calamity of so long a life ! For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 456 str.
...thousand natural shocks That fleshkis heir to : 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. Tp die,— To sleep ,— To sleep ! perchance to dream! ay there's...— There's the respect That makes calamity of so long a life ! For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | 1806 - 408 str.
...there's the rub j For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off thts-tnortal coiL, Must give us pause ; — there's the respect...of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's... | |
 | Edward Barry - 1806 - 208 str.
...! For in that fleep of death, what dreams may come, When we have fhuffled off this mortal coi\ •% Must give us pause. There's the respect, That makes...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's... | |
 | Edward Barry - 1806 - 244 str.
...For in that fleep of death, what dreams may come, When we have fhuffled off this mortal coil, Mutt Must give us pause. There's the respect, „ That...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, Th1 oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil ", Must give us pause : There'* the respect, That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep, —...of so long life: For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 494 str.
...the rub ; .' J'or, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled otfthis mottal coil. Must give us pause There's the respect That...of so long life; For who would bear the whips and scorns of time,Th' oppressor's wrongs, the proud man's contumely. The pangs of despis'd love, the law's... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...; — For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled oil' this mortal coll", Must give us pause: There's the respect, That makes calamity of so long lite: [time for who would bear the whips and scorns о The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...; — For in that sleep of death what dreams may come When we have shuttled off this mortal coil2, hs ere I shall sheer the fleece : So minutes, hours, days.weeks, mo long life : [time For who would bear the whips and scorns o The oppressor's wrong, the proud man's... | |
| |
To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would... 
