 Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all gently: for...  The Dramatic Works of William Shakspeare - Strana 283autor/autoři: William Shakespeare, William Harness - 1830Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1856 - 286 str.
...it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious, periwigpated... | |
 | 1856 - 518 str.
...trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-criers spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
 | Epes Sargent - 1857 - 444 str.
...currents turn awry, And lose the name of action. IB. XXXIII. —HAMLET'S ADDRESS TO THE PLATERS. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 0 ! it offends me to the soul to hear a robustious, periwig-pated... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 str.
...unwatched go. [Exeunt. SCENE II. — A Hall in the same. Enter HAMLET, and certain Players. Sam. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 0, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-patcd... | |
 | Alexander Chalmers - 1855 - 442 str.
...it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. 0, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
 | Thomas Ewing - 1857 - 428 str.
...trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 352 str.
...mouth it, as many of your players do, I had as lief the town -crier spoke my lines. Nor do not saw fche air too much with your hand, thus; but use all gently:...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. 0! it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
 | Epes Sargent - 1858 - 566 str.
...Have left me naked to mine enemies ! 27 HAMLETS INSTRUCTION TO THE i'\,\M'r..-.—Shalapetn. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...passion to tatters, — to very rags, — to split the wirs of the GROUNDIJNGS; who, for the most part, are capable of nothing hot inexplicable dumb show... | |
 | Lucius Osgood - 1858 - 494 str.
...on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spake my lines. Nor do not saw the air too much with your...WHIRLWIND of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it xmoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-patcd... | |
 | Charles Richson - 1860 - 216 str.
...but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand, thus —...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. Be not too tame neither ; but let your own discretion be your... | |
| |
