 | Henry Wheaton - 1866 - 820 str.
...in the Gulf of St. Lawthe BritNh° rcnce, and at all other places in the sea, where the iiihabitants of both countries used, at any time heretofore, to...island,) and also on the coasts, bays, and creeks of all other of His Britannic Majesty's dominions in America ; and that the American fishermen shall have... | |
 | Henry Wheaton - 1866 - 804 str.
...the sea, where the inin"Nor'th18 habitants of both countries used, at any time heretofore, America, to fish ; and also that the inhabitants of the United...island,) and also on the coasts, bays, and creeks of all other of His Britannic Majesty's dominions in America ; and that the American fishermen shall have... | |
 | United States. Department of State - 1867 - 744 str.
...where the inhabitants of both countries used at any time heretofore to fish ; and, also, that they shall have liberty to take fish of every kind on such...; and also on the coasts, bays, and creeks of all other of his Britannic Majesty's dominions in America." In July, 1815, complaint was made that American... | |
 | Joseph Story - 1868 - 384 str.
...Bank, and on all the other banks of Newfoundland ; also, in the Gulf of St. Lawrence, and at all other places in the sea, where the inhabitants of both countries...;) and also on the coasts, bays, and creeks, of all other of his Britannic Majesty's dominions in America ; and that the American fishermen shall have... | |
 | United States. Department of State - 1917 - 1000 str.
...Bank, und on all the other Banks of New-foundland, also in the Gulph of Saint Lawrence and at all other Places in the Sea, where the Inhabitants of both Countries...such Part of the Coast of New-foundland as British ITishermen shall use, (but not to dry or cure the same on that Island) and also on the Coasts Buys... | |
 | United States. Department of State - 1888 - 1228 str.
...where the inhabitants of both countries used at any time heretofore to fish ; and, also, that they shall have liberty to take fish of every kind on such...island; and also on the coasts, bays, and creeks of all Other of Hia Britannic Majesty's dominions in America." In tho treaty of Ghent, terminating the last... | |
 | 1871 - 524 str.
...Bank, and on all the other banks of Newfoundland; also in the Gulf of St. Lawrence, and at all other places in the sea where the inhabitants of both countries...shall use (but not to dry or cure the same on that istand,) and also on the coasts, bays, and creeks of all other of His Britannic Majesty's dominions... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 str.
...Bank, andón all the other banks of Newfoundland; also in the Gulph of St. Lawrence, and at all other places in the sea, where the inhabitants of both countries...take fish of every kind on such part of the coast of Newfound- • land as British fishermen shall use, (but not to dry or cure the same on that island... | |
 | United States. Department of State - 1874 - 440 str.
...Bank, and on all the other banks of Newfoundland ; also in the Gulf of Saint Lawrence, and at all other places in the sea where the inhabitants of both countries...coast of Newfoundland as British fishermen shall use, (bnt not to dry or cure the same on that island ;) and also on the coasts, bays, and creeks of all... | |
 | 1873 - 966 str.
...Bank and on all the other banks of Newfoundland ; also in the gulf of St. Lawrence and at all other places in the sea where the inhabitants of both countries...Island), and also on the coasts, bays and creeks of all other of Her Britannic Majesty's dominions in America ; and that the American fishermen shall have... | |
| |
Lawrence, and at all other places in the Sea, where the Inhabitants of both Countries used at any time heretofore to fish. And also that the Inhabitants of The United States shall have liberty to take fish of every kind on such part of the Coast of Newfoundland... 
