Lives through all life, extends through all extent, Spreads undivided, operates unspent: Breathes in our soul, informs our mortal part, As full, as perfect, in a hair as heart; As full, as perfect, in vile man that mourns, As the rapt seraph that adores... Elegant poems. Pope's Essay on man, Blair's Grave, Gray's Elegy, Goldsmith's ... - Strana 18autor/autoři: Elegant poems - 1814Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| William Warburton - 1811 - 444 str.
...suspected that he was not so serious as he should be. The Poet, speaking of God's omnipresence, says, As full, as perfect, in vile Man that mourns, As the rapt Seraph that adores and burns. 1. 269. Which Mr. VAbbe has thus translated, Dans un homme ignore sous une humble chaumiere, Que dans... | |
| William Warburton (Bp. of Gloucester), Richard Hurd - 1811 - 446 str.
...suspected that he was not so serious as he should be. The Poet, speaking of God's omnipresence, says, As full, as perfect, in vile Man that mourns, As the rapt Seraph that adores and burns. 1. 269. Which Mr. I' Abbe has thus translated, Dans un homme ignore sous une humble chaumiere, Que... | |
| Lindley Murray - 1811 - 286 str.
...Spreads undivided, operates unfpent ; Breathes in our foul, informs our moral part, As full, as perfeft, in a hair as heart ; As full, as perfect, in vile man that mourn*! As the rapt feraph that adores and burns ; To him no high no low, no great no fmall ; He fills,... | |
| Alexander Pope - 1812 - 348 str.
...all extent, Spreads undivided, operates unspent ; Breathes in our soul, informs our mortal part, 275 As full, as perfect, in a hair as heart ; As full,...burns ; To Him no high, no low, no great, no small ; . He fills, He bounds, connects, and equals all. 280 X. Cease then, nor ORDER imperfection name :... | |
| Lindley Murray - 1812 - 378 str.
...informs cur mortal part, As full, as perfect, in a hair as ht art; As full, as perfect, in vile Than that mourns, As the rapt seraph that adores and burns : To him no high no low, no great, no small; He fills, he bounds, connects, and equals all, Cense then, nor ORDER imperfection name : Our proper... | |
| Lindley Murray - 1813 - 276 str.
...mortal part, A* full, as perfeet, in a hair as heart; As full, as perfeet, in vile man that mourus, As the rapt seraph that adores and burns ; To him, no high, no low, no great, no small ; He fills, he bounds, eonneets, and equals all. Cease then, nor ORDER imperfeetion name ; •Our proper'bliss... | |
| Elizabeth Hamilton - 1814 - 584 str.
...through all extent, Spreads undivided, operates unspent, Breathes in our soul, informs our mortal part, As full, as perfect, in a hair as heart; As full,...burns ; To him no high, no low, no great, no small; He fills, he bounds, connect?, and equals all.* The same God who spake in thunders from Sinai feedeth... | |
| William Scott - 1814 - 424 str.
...through all extent, Spreads undivided, operates unspent, w Breathes in our soul, informs our mortal part, As full, as perfect, in a hair as heart : As full,...burns : To him no high, no low, no great, no small^ JHe fills, he bounds, connects and equals alt Cease, then, nor. ORDER, imperfection name.: Our proper... | |
| Daniel Staniford - 1814 - 254 str.
...through all extent, Spreads undivided, operates unfpent ; Breathes in our foul, informs our mortal part, As full, as perfect, in a hair as heart ; As full, as perfect, in vile Man.that mourns As the rapt- ,Seraph that adores and burns : To him no high, no low, no great, no fmall... | |
| Thomas Bakewell - 1815 - 116 str.
...all extent) " Spreads undivided, operates unspent] " Breathes in our soul, informs our mortal part, " As full, as perfect, in a hair as heart ; "- As full,...mourns, " As the rapt Seraph that adores and burns." POPE. That is, it is in itself pure and perfect, not subject to disease or decay; but operating upon... | |
| |