 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 str.
...were living, .and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...speak; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once. Bru. Then none have I offended. I have done no... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...ambitious, I slew him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune ; honor for his valor ; and death for his ambition. Who is here so base, that...speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once. Bru. Then none have I offended. I have done no... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 str.
...and death, for hi» ambition. \Vho is here MI base, that would be a bnndman ? If any speak ; for him have I offended. Who is here so rude that would not...vile, that will not love his country ? If any, speak ; lor him have I offended. I pause for a reply. Cit. None. Brutus, none. {Serrral spealdng at once.... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...would be a bondman ? If any speak ; for him have I offended. Who is here so rude that would not lie a Roman ? If any, speak ; for him have I offended....speak; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Sfrfro! speaking at once. Bnt. Then none have I ofTcnricd. I have done ne... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 str.
...; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman 1 If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not...speak ; for him have I offended. I pause for a reply. None ? — Then none have I offended. I have done no more to Caesar, than you should do to Brutus.... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...ambitious, I slew him. There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honor, for his valor ; and death, for his ambition. Who is here so base,...speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speaking at once. Bru. Then none have I offended. I have done no... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a f J. CJES. 45] Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who...speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Several speahing at once. Bru. Then none have I offended. I have done no... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 804 str.
...he was fortunate, i rejoice at it : as he was \aliaut, 1 honour Ыш : but, as he was ambitious, 1 slew him : There is tears, for his love : joy, for...speak; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. (Several speaking at once.) Bru. Then none have I oQended. I have done no... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 str.
...would be a bondman 1 If any speak ; for him have I offended. Who is here so rude that would not he a Roman ? If any, speak ; for him have I offended....not love his country? If any, speak; for him have 1 offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none. [Serertd speaking at once. Bru. Then none... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 534 str.
...live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; a« he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious,...offended. Who is here so vile, that will not love bis country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None, Brutus, none.... | |
| |
Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country? If any, speak; for him have... 
