 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 str.
...prove Much in our vows, but little in our love. Duke. But died thy sister of her love, my boy ? Vio. I know not. — Sir, shall I to this lady Ï Duke. Ay, that's the theme. To her in haste ; give her... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 750 str.
...prove Much in our vows, but little in our love. Date. But died thy sister of her love, my boy 1 Vio. I am all the daughters of my father's house, And all the brothers too ; — and yet I know not. — Sir, shall I to this lady? Duke. Ay, that 's the theme. To her in haste ; give her... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 str.
...i>n»\v Much in our vows, but little in our love. Duke. But died thy sister of her love, my boy? Ft'o. uty, and make known her love Î then, — with kind embrace-men t*, tempting kisses I know not. — Sir, shall I to this lady? Duke. Ay, that 's the theme. To her in haste ; give Ыт... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 1056 str.
...prove Much in our vows, but little in our love. Duke. But died thy sister of her love, my boy's Via. I am all the daughters of my father's house, And all the brothers too ; — and yet I know not : — Sir, shall I to this lady? Duke. Ay, that's the theme. To her in haste ; give her... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 str.
...prove Much in our vows, but little in our love. Duke. But died thy sister of her love, my boy ? Via. I am all the daughters of my father's house, And all the brothers loo ; — and yet I know not. — Sir, shall I to this lady ? Duke. Ay, that's the theme. To her in... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 436 str.
...prove Much in our vows, but little in our love. Duke. But died thy sister of her love, my boy ? Via. I am all the daughters of my father's house, And all the brothers too; — and yet I know not. — Sir, shall I to this lady? Duke. Ay, that's the theme. To her in haste : give her this... | |
 | John Bartlett - 1865 - 504 str.
...green and yellow melancholy, She sat, like Patience on a monument, Smiling at grief. Act ii. Sc. 4. I am all the daughters of my father's house, And all the brothers too. Act ii. Sc. 4. An you had any eye behind yon, you might see more detraction at your heels, than fortune... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 552 str.
...prove Much in our vows, but little in our love. Duke. But died thy sister of her love, my boy ? Via. I am all the daughters of my father's house, And all the brothers too ; — and yet I know not. — Sir, shall I to this lady? Duke. Ay, that's the theme. To her in haste ; give her this... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 612 str.
...prove Much in our vows, but little in our love. Duke. But died thy sister of her love, my boy? Via. I am all the daughters of my father's house, And all the brothers too;—and yet I know not:— Sir, shall I to this lady * To her in haste; give her this jewel; say,... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 280 str.
...scene now becomes very charged, and Viola's reply is filled with many varied emotional implications: I am all the daughters of my father's house, And all the brothers too; and yet, I know not. GK Hunter points out how (n, iv, 119-20) the doubleness of expression involves more than... | |
| |
We men may say more, swear more, but indeed Our shows are more than will; for still we prove Much in our vows, but little in our love. DUKE. But died thy sister of her love, my boy? VIOLA. I am all the daughters of my father's house, And all the brothers... 
