 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 str.
...the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends...to very rags, to split the ears of the groundlings ;f who, for the most part, are capable of nothing * This is in ridicule of the quantity of false hair,... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated...part, are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise. Pray you, avoid it. — Be not too tame neither, but let your own discretion be your... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 str.
...temperance that will give it smoothness'. Oh'! it offends me to the soul', to hear a robustious',i' periwig-pated fellow' . . tear a passion to tatters',...of nothing but inexplicable dumb shows and noise'. Pray you avoid it'. Be not too TAME', either'; but let your own discretion be your tutor'. Suit the... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends...to very rags, to split the ears of the groundlings ; 3 who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and 1 See note on Act... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...periwig-pated2 fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings ; 3 who, for the most part, are capable of nothing but...Termagant;* it outherods Herod : Pray you, avoid it. 1 Play. I warrant your honour. 1 reprimand him with freedom. • Alluding to the quantity of false hair... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 str.
...temperance that may give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hear a robustious, perriwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to...of nothing but inexplicable dumb shows and noise. Pray you avoid it. Be not too tame, neither; but let your own discretion be your tutor. Suit the action... | |
 | William Graham (teacher of elocution.) - 1837 - 370 str.
...whirlwind of your passions, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 0, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated...part, are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise. DIGNITY. — MIDDLE TONE, LOUD, SLOW. EARNESTNESS MIDDLE TONE, LOUD, TIME QUICKER.... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 530 str.
...the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends...to very rags, to split the ears of the groundlings ; 3 who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and i See note on Act... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 str.
...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oi it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated...Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. lsi Plag. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion be your... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 str.
...beget a temperance that may give it smoothness. 2. O, it offends me to the soul, to hear a robustuous periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to...Termagant ; it out-Herods Herod. Pray you avoid it. 3. Be not too tame, neither, but let your own discretion be your tutor ; suit the action to the word,... | |
| |
O! it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings... 
