 Farewell ! thou art too dear for my possessing, And like enough thou know'st thy estimate: The charter of thy worth gives thee releasing; My bonds in thee are all determinate. For how do I hold thee but by thy granting? And for that riches where is my...  細說莎士比亞論文集: a collection of essays - Strana 363autor/autoři: 彭鏡禧 - 2004 - 470 str.Omezený náhled - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 2002 - 768 str.
...thee releastng: My bonds in thee are all determinate. For how do l hold thee bot by thy graming, 5 And for that riches where is my deserving? The cause of this fatr gifi in me is waming, And so my patem bark agatn is swerving. Thyself thou gav'st, thy own worih... | |
 | Anthony Hecht - 2003 - 334 str.
...repressed resentment. This may be most openly expressed, and at the same time best concealed, by the lines For how do I hold thee but by thy granting, And for that riches where is my deserving? We do not love anyone on the basis of merit, or rank, or wealth, or for other worldly advantages. Love... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 str.
...thy estimate: The charter of thy worth gives thee releasing; My bonds in thee are all determinate. For how do I hold thee but by thy granting? And for...wanting, And so my patent back again is swerving. Thyself thou gav'st, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;... | |
 | Radhouan Ben Amara - 2004 - 148 str.
...thy estimate: The charter of thy worth gives thee releasing; My bonds in thee are all determinate. For how do I hold thee but by thy granting, And for...wanting, And so my patent back again is swerving. Thyself thou gav'st, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 342 str.
...releasing; My bonds in thee are all determinate. For how do I hold thee but by thy granting? Andfor that riches where is my deserving? The cause of this...wanting, And so my patent back again is swerving. Thyselfthou gavest, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gavest it, else mistaking;... | |
 | Peter Dawkins - 2004 - 159 str.
...thy estimate. The charter of thy worth gives thee releasing; My bonds in thee are all determinate. For how do I hold thee but by thy granting, And for that riches where is my deserving? J o The cause of this fair gift in me is wanting, And so my patent back again is swerving. Thyself... | |
 | J. B. Leishman - 2005 - 264 str.
...thy estimate: The charter of thy worth gives thee releasing; My bonds in thee are all determinate. For how do I hold thee but by thy granting? And for...wanting, And so my patent back again is swerving. Thyself thou gav'st, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 706 str.
...thy estimate. The charter of thy worth gives thee releasing; My bonds in thee are all determinate. 4 For how do I hold thee but by thy granting, And for...wanting, And so my patent back again is swerving. 8 Thy self thou gav'st, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;... | |
 | Shakespeare, William - 2006 - 366 str.
...thy estimate. The charter of thy worth gives thee releasing; My bonds in thee are all determinate. For how do I hold thee but by thy granting, And for...wanting, And so my patent back again is swerving. Thyself thou gav'st, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;... | |
 | Oscar Wilde - 2006 - 86 str.
...thy estimate: The CHARTER OF THY WORTH gives thee releasing; My BONDS in thee are all determinate. For how do I hold thee but by thy granting? And for...wanting, AND SO MY PATENT BACK AGAIN IS SWERVING. Thyself thou gayest, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gavest it, else mistaking;... | |
| |
