 | John Milton - 1824 - 510 str.
...And Clash 'd on their sounding shields the din of war, Hurling defiance toward the vault of heaven. Rose like an exhalation, 'with the sound Of dulcet...Not Babylon, Nor great Alcairo, such magnificence Equall'd in all their glories, to in shrine Belus, or Serapis, their gods ; or seat 720 i Their kings,... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...blast of wind To many a row of pipes the sound-board breathes. Anon out of the earth a fabric huge of Heaven, If counsels different, or danger shunn'd...his throne, upheld by old repute, Consent or custom, Cornice or frieze, with bossy sculptures graven ; The roof was fretted gold. Not Babylon, Nor great... | |
 | John Milton - 1824 - 676 str.
...blast of wind To many a row of pipes the sound-board breathes. Anon out of the earth a fabric huge 710 Rose like an exhalation, with the sound Of dulcet...pilasters round Were set, and Doric pillars overlaid 70S. A* in an organ Sic.'] This simile is as exact, as it is new. And we may observe, that our author... | |
 | John Milton - 1826 - 312 str.
...breathes. Anon, out of the earth, a fabric huge 710 Rose like an exhalation, with the sound Of duleet symphonies and voices sweet, Built like a temple,...golden architrave ; nor did there want 715 Cornice or frieze, with bossy sculptures graven: The roof was fretted gold. Not Babylon, Nor great Aleairo, such... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 378 str.
...of the carth a fabric huge Rose like an exhalation , with the sound Of dulcet symphonies and vpices sweet, Built like a temple , where pilasters round...overlaid With golden architrave ; nor did there want Cornice or freize , with bossy sculptures graven ; The roof was fretted gold. Le Dante a une cité... | |
 | 1827 - 294 str.
...of wind, To many a row of pipes the sound-board breathes. Anon, out of the earth, a fabrick huge 710 Rose like an exhalation, with the sound Of dulcet...like a temple, where pilasters round Were set, and Dorick pillars overlaid With golden architrave ; nor did there want Cornice or freeze, with bossy sculptures... | |
 | John Milton - 1831 - 306 str.
...breathes. Anon, out of the earth, a fabric huge 710 Rose like an exhalation, with the sound Of (Meet symphonies and voices sweet, Built like a temple,...golden architrave ; nor did there want 715 Cornice or frieze, with bossy .sculptures graven: The roof was fretted gold. Not Babylon, Nor great Aleairo, such... | |
 | John Milton - 1832 - 328 str.
...blast of wind To many a row of pipes the sound-board breathes. Anon out of the earth a fabric huge 710 Rose, like an exhalation, with the sound Of dulcet...there want 715 Cornice or freeze with bossy sculptures grav'n ; The roof was fretted gold. Not Babylon, Nor great Alcairo such magnificence Equall'd in all... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 476 str.
...blast of wind, To many a row of pipes the sound-board breathes. Anon, out of the earth a fabric huge Rose like an exhalation, with the sound Of dulcet...overlaid With golden architrave; nor did there want Cornice or frieze, with bossy sculptures graven : The roof was fretted gold. Not Babylon, Nor great... | |
 | John Milton - 1834 - 432 str.
...of wind, To many a row of pipes the sound-board breathes. Anon, out of the earth a fabric huge 710 Rose like an exhalation , with the sound Of dulcet...sculptures graven: The roof was fretted gold. Not Babylon, Ivor great Alniiro, such magnificence Kquall'd in all their glories, to enshrine Belus or Serapi.s... | |
| |
Rose, like an exhalation, with the sound Of dulcet symphonies and voices sweet, Built like a temple, where pilasters round Were set, and Doric pillars overlaid With golden architrave ; nor did there want Cornice or frieze with bossy sculptures graven... 
