| George Stanley Faber - 1818 - 538 str.
...great white throne and him that sat on " it, from whose face the heaven and the earth fled " away; and there was found no place for them. " And I saw the dead, small and great, stand before •" God; and the books were opened: and another " book was opened, which is the... | |
| Robert Southey - 1820 - 642 str.
...great 'white throne, and Him tiiat sat on it, from whose face the earth and the heaven jied atony, and there was found no place for them. And I saw the dead, small and great, stand be/ore God; and ttie books were opened, and the dead were judged out of those things which... | |
| Thomas Robbins - 1820 - 186 str.
...great white throne, and him 'that sat on it, from whose face the earth and 'the heaven fled away; and there was found no 'place for them. And I saw the dead, small 'and great, stand before God : and the books 'were opened; — and the dead were judged out 'of those things... | |
| Robert Southey - 1820 - 516 str.
...great white throne, and Him that sat on it, from whose, face the earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead, small and great, stand before God ; and the books were opened, and the dead were judged out of those t/iings... | |
| Robert Southey - 1820 - 660 str.
...Jted away, and there was found no place for them. And I saw the dead, small and great, stand before God ; and the books were opened, and the dead were judged out of those things ichich were written in tlie books, according to their works. It was one of the most solemn... | |
| Thomas Bowen (chaplain.) - 1820 - 360 str.
...prepared for the devil and his angels. I saw the dead, says the apostle, small and great, stand before God, and the books were opened, and the dead were judged out of these things which were written itr those books, according to their works. And the kings of the earth,... | |
| 1821 - 400 str.
...white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away, and thçre was found no place for them. And I saw the dead, small and great, stand before God : and the books were opened, and the dead were judged out of those things which... | |
| Joseph Stevens Buckminster - 1829 - 370 str.
...'I saw the dead,' says the author of the Book of Revelation, ' stand before God, small and great ; and the books were opened, and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.' We have in other places a... | |
| John Fry - 1822 - 568 str.
...great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heavens fled away ; and there was found no place for them: and I saw the dead, small and great, stand before God." We were told before, that " the rest of the dead," as distinguished from... | |
| E. J. Burrow - 1822 - 606 str.
...great white throne, and him that sat on it, from whose face the heaven and the earth fled away ; and there was found no place for them. And I saw the dead, small and great stand before God .; and the books were opened ; and another book was opened, which is the book... | |
| |