 | John James - 1840 - 946 str.
...smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me : I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee....the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon wto* thou hast ridden ever since / teas thine unto this day ? was I nvr wont to do so unto thee ? „... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 282 str.
...smitten me these three times V " Because thou hast mocked me," was the reply of Balaam, " I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee." He is tried again. It appears, that to a perverse obstinacy in wickedly striving after wealth and distinction,... | |
 | Thomas Fuller, William Pickering - 1841 - 378 str.
...in danger, none can justly condemn them. XVI. TEXT IMPROVED.^ I HEARD a preacher take for his text: Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever...unto this day ? was I ever wont to do so unto thee ?f I wondered what he would make thereof, fearing he would starve his * Gen. xxxi. 19. t Numb. xxii.... | |
 | Thomas Fuller, William Pickering - 1841 - 376 str.
...in danger, none can justly condemn them. XVI. TEXT IMPROVED. I HEARD a preacher take for his text : Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever...unto this day ? was I ever wont to do so unto thee ?f I wondered what he would make thereof, fearing he would starve his • Gen. xxxi. 19. t Numb. xxii.... | |
 | Lucy Sarah Atkins Wilson - 1842 - 248 str.
...said to Balaam, " What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times ? Am I not thine ass, upon which thou hast ridden ever since...unto this day ? Was I ever wont to do so unto thee ?" And Balaam said. " Nav." Then God caused 7 •« Balaam to see the angel, whom he had not seen before,... | |
 | Harriet Newell Cook - 1842 - 138 str.
...wish there were a sword in my hand, for now would I kill thee," she only replied, " Am I not ihine ass upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day 1 Was I ever wont to do so unto thee 1" Can we not learn, even from the ass, a lesson of meekness and... | |
 | Charles Girdlestone - 1842 - 772 str.
...me these three times ? 29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me : I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. 30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I wan thine... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 282 str.
...the power of God in all that has happened. To his threat of vengeance, the poor animal replied ; " Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day 1 was I ever wont to do so unto thee V This latter inquiry ought to have set him a thinking on the... | |
 | 1843 - 1108 str.
...Because thou hast mocked me : I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. 30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hapt ridden ever since I was thine, unto tins day? was I ever wont. to do so unto thee? And he said,... | |
 | 1843 - 912 str.
...the ass said unto Balaam, Am not I tliitie • ass, upon which thou hast ridden ever •since / teas his hand, that all the kingdoms of the earth may know ? And he said, Nay. v or, vfio luut ridtttnvpon X 021.19. 2KJ.M7. [.n.21. 1C, 81. 7 Ez.94.8. x or,... | |
| |
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. 
