 | 1841 - 528 str.
...the disciples should now sleep on and take their rest, is evident from what he immediately adds : " It is enough ; the hour is come ; behold the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo he that betrayeth me is at hand." In... | |
 | 1841 - 544 str.
...the disciples should now sleep on and take their rest, is evident from what he immediately adds : " It is enough ; the hour is come ; behold the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo he that betrayeth me is at hand." In... | |
 | Edward Robinson - 1841 - 530 str.
...the disciples should now sleep on and take their rest, is evident from what he immediately adds : " It is enough ; the hour is come ; behold the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo he that betrayeth me is at hand." In... | |
 | Church of England - 1841 - 490 str.
...answer him. And he came the third time, and said unto them, Sleep henceforth, and take your ease : it is enough, the hour is come ; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand. And... | |
 | Abiel Abbot Livermore - 1842 - 392 str.
...answer him. And he cometh the third time, 41 and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough, the hour is come ; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo, he that be- 42 trayeth me is at hand.... | |
 | Henry Jones Ripley - 1842 - 580 str.
...answer him. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough; the hour is come: behold, the Son of -man is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand.... | |
 | William Bentley Fowle - 1843 - 314 str.
...to answer him. And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : it is enough ; the hour is come ; behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand. And... | |
 | 1843 - 400 str.
...answer him. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on полу, and take your rest: it is enough, "the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 42 'Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand.... | |
 | Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 str.
...answer him. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, " the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 42 * Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.... | |
 | William Burkitt - 1844 - 744 str.
...answer him. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : f Juda, and Simon ? and are not his sisters here with u is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand.... | |
| |
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come : behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand. 
