 | William Shakespeare - 1839 - 714 str.
...threaten, they are merciful ; I have curs'd them without cause. (FERDINAND kneels to ALONSO.) Alon. Now all the blessings Of a glad father compass thee...about ! Arise, and say how thou cam'st here. Mira. 0 ! wonder I Pros. — Dans cette dernière tempêtc. Je le vois, ma rencontre ici a frappé ces seigneurs... | |
 | Patrick MacDonell - 1840 - 74 str.
...becomes deeply interesting, Alonzo discovers his son, whilst Miranda, pleased and amazed, exclaims — O ! wonder ! How many goodly creatures are there here...is ! O, brave new world That has such people in't ! Ferdinand tells his father, that the lovely maid is his, and daughter To the famous Duke of Milan,... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 394 str.
...the seas threaten, they are merciful : I have curs'd them without cause. [Ft-R. kneels to ALON. Alon. Now all the blessings Of a glad father compass thee...this maid, with whom thou wast at play? Your eld'st acquainfance cannot be three hours: Is she the goddess that hath sever'd us, And brought us thus together?... | |
 | Mrs. Monkland - 1842 - 1040 str.
...to crown the whole, In one delightful word, it is OUT home— Our native isle! O, wonder ! COTTLE. How many goodly creatures are there here! How beauteous...is! O, brave new world, That has such people in't! SiIAKSPEAKE. NEXT morning all our friends took leave of the governor and his family, and returned to... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 str.
...threaten, they are merciful : I have cursed them without cause. [FERDINAND Inierls to ALONSO. Alon. Now all the blessings Of a glad father compass thee...How beauteous mankind is! O brave new world, That hath such people in 't ! Pro. T is new to thee. Alan. What is this maid, with whom thou wast at play... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 612 str.
...the seas threaten they are merciful : I have curs'd them without cause. [FERD. kneels to ALON. A Ion. Now, all the blessings Of a glad father compass thee...That has such people in't ! Pro. Tis new to thee. A /un. What is this maid, with whom thou wast at play? Your eld'st acquaintance cannot be three hours... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 598 str.
...the seas threaten they are merciful : I have curs'd them without cause. [FERD. kneels to ALOX. Alon. Now, all the blessings Of a glad father compass thee...That has such people in't ! Pro. Tis new to thee. Alan. What is this maid, with whom thou wast at play? Your eld'st acquaintance cannot be three hours... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 532 str.
...seas threaten they are merciful : I have curs'd them without cause. [ FER i>. kneels to AM<',. Alon. Now, all the blessings Of a glad father compass thee...mankind is! O, brave new world , That has such people in 't ! Pro. "I is new to thee. Alon. What is this maid , with whom thou wast at play ? Your eld'st... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 600 str.
...the seas threaten they are merciful : I have curs'd them without cause. [FERD. kneels to ALON. Alon. Now, all the blessings Of a glad father compass thee...Arise, and say how thou cam'st here. Mira. O, wonder ! 1 — playing at chess.] The old stage-direction is, " Here Prospero discovers Ferdinand and Miranda... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 348 str.
...blessings Of a glad father compass thee about ! Arise, and say how thou earnest here. Mir. O wonder ! I-iow many goodly creatures are there here ! How beauteous...mankind is ! O brave new world, That has such people in 't ! Pro. 'Tis new to thee. Alon. What is this maid, with whom thou was at play ? Your eld'st acquaintance... | |
| |
O, wonder ! How many goodly creatures are there here ! How beauteous mankind is ! O, brave new world, That has such people in't ! Pro. Tis new to thee. 
