 | William Shakespeare - 1814 - 526 str.
...There is no terror, Cassius, in your threats; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass hy me, as the idle wind, Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you denied me 5— For I can raise no money hy vile means : By heaven, I had rather coin my heart, And... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...send to you For certain turns of gold, which you denied me; For I can raise no money by vile means : % Heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood...to wring From the hard hands of peasants their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions, [Cassius ? Which you denied... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 366 str.
...t-iru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats ; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by...to wring From the hard hands of peasants their vile trash, 6 By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions, Which you denied me : Was... | |
 | William Scott - 1817 - 416 str.
...have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your tnreats ; For I am arm'cl so strong in honesty, That they pass by me as the...did send to you For certain sums of gold, which you denied me ; I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard... | |
 | 1818 - 66 str.
...That lends lighter wings to fly. — he seeks to rise by honest fame, for like Brutus, he may say, I can raise no money by vile means. By Heaven ! I...wring From the hard hands of peasants * their vile trash By any indirection. —— When Nich. V*n*s*tt*rt grows so covetous To lock such rascal counters... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 str.
...Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats : For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by...did send to you For certain sums of gold, which you denied me ; — For I can raise no money by vile means : By heaven, I had rather coin my heart, And... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 str.
...Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by...did send to you For certain sums of gold, which you denied me : For I can raise no money by vile means : By Heaven, I had rather coin my heart, And drop... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 str.
...Bru. You have done that, you should be sorrj for. There is no terror, Cassius, in your threats ; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by...idle wind, Which I respect not. I did send to you Forcertain sums of gold, which you deniedme;— For I can raise no money by vile means : By heaven,... | |
 | Caleb Bingham - 1820 - 226 str.
...have done what you should be sorry fer. There is no terror. Cassius, in your threats; For I am armed so strong in honesty, That they pass by me, as the...deny'd me; For I can raise no money by vile means. Bru. For your life you durst not. Co*. Do not presume too much upon my love; I may do what I shall... | |
 | William Scott - 1820 - 434 str.
...Urn. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats j For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by...did send to you For certain sums of gold, which you denied me-; I had rather coin my heart, Ami drop my blood for drachmas, than to wring From the hard... | |
| |
For I can raise no money by vile means : By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash, By any indirection. 
