 | Episcopal Church - 1841 - 410 str.
...abroad, and for nis children wno are n the midst of this naughty world, .hat they may be saved through AU that ever came before me are thieves and robbers ; but the sheep did not hear them. I urn the door ; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.... | |
 | Church of England - 1841 - 490 str.
...unto you, I am the door of the sheep. All (even as many as come before me) are thieves and murderers : but the sheep did not hear them. I am the door : by me, if any man enter in, he shall be safe, and go in and out, and find pasture. A thief cometh not, but for... | |
 | Jonathan E. Ruopp, Jonathan Ruopp Sr. - 2005 - 322 str.
...them. 7 Then said Jesus unto them again, Verify, verify, I say unto you, I am the door of the sheep. 8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. 9 1 am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.... | |
 | G T Elihai - 2005 - 550 str.
...10:7 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, \ say unto you, I am the door of the sheep. 10:8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. 10:9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find... | |
 | Katherine Fries - 2005 - 141 str.
...they know not the voice of strangers. 7 Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. 8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. 91 am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.... | |
 | Oss Ministry Inc - 2005 - 738 str.
...Then Jesus said to them again, "Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep. 8 "All who ever came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them. 9 "I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.... | |
 | "Rev. Al" Al Cordes, Rev Al Alvin Cordes - 2005 - 637 str.
...Jesus said to them again, "Truly! Truly! I say to you, that I Myself am the door of the sheep. 8 AH who came before Me are thieves and robbers. But the sheep did not hear (the voice) of them. "9 I Myself am the door. Through Me, if any one had chosen to enter into (the... | |
 | Charles H. Talbert - 1994 - 326 str.
...1), with "thief" (v. 1) also present in w. 8 and 10: (a) I am the door of the sheep [v. 7]. All who came before me are thieves and robbers; but the sheep did not heed them [v. 8]. (b) I am the door; if anyone enters by me, he will be saved, and will go in and out... | |
 | E. Drewermann - 2005 - 196 str.
...to tell them. So Jesus said again, "Amen, amen, I say to you, I am the gate for the sheep. All who came [before me] are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. I am the gate. Whoever enters through me will be saved, and will come in and go out... | |
 | Frank Stern - 2006 - 308 str.
...sheepfold. So Jesus again said to them, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. All who came before me are thieves and robbers; but the sheep did not heed them. I am the door; if any one enters by me, he will be saved, and will go in and out and find... | |
| |
I am the door of the sheep. All that ever came before me are thieves and robbers; but the sheep did not hear them. I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. The thief cometh not but for to... 
