 | John Drinkwater - 1922 - 288 str.
...thee, haste!" the lady cries, "Though tempests round us gather; I'll meet the raging of the skies, But not an angry father." The boat has left a stormy...Ullin reach'd that fatal shore, — His wrath was changed to wailing. For, sore dismay'd, through storm and shade His child he did discover: — One... | |
 | Charles Herbert Sylvester - 1922 - 518 str.
...tempests round us gather; I'll meet the raging of the skies, But not an angry father." The boat had left a stormy land, A stormy sea before her,— When,...Lord Ullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing. For sore dismay'd, through storm and shade, His child he did discover:— One lovely... | |
 | Friedrich W. D. Brie - 1923 - 328 str.
...thee, haste!' the lady cries, 'Though tempests round Us gather ; I'll meet the raging of the skies, But not an angry father.' The boat has left a stormy...— When, oh! too strong for human hand, The tempest gathered o'er fce'r. And still they row'd amidst "the roa Of waters fast prevailing: Lord Ullin reach'd... | |
 | Henry Van Dyke, Hardin Craig, Asa Don Dickinson - 1922 - 1920 str.
...A stormy sea before her,--- When, O! too strong for human hand, The tempest gather'd o'er her. 4» And still they row'd amidst the roar Of waters fast...Ullin reach'd that fatal shore, — His wrath was changed to wailing. 44 The Sands of Dee For, sore dismay'd, through storm and shade, His child he did... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1924 - 774 str.
...haste ! ' the lady cries, ' Though tempests round us gather ; I'll meet the raging of the skies, 35 But not an angry father.' The boat has left a stormy...strong for human hand The tempest gather'd o'er her. 40 And still they row'd amidst, the roar Of waters fast prevailing : Lord Ullin reach'd that fatal... | |
 | Harry Morgan Ayres, Frederick Morgan Padelford - 1924 - 942 str.
...thee, haste!" the lady cries, "Though tempests round us gather; I'll meet the raging of the skies, udgment rashly, that "much might be said on both sides."...dissatisfied with the knight's determination, because nei gathered o'er her. — And still they rowed amidst the roar Of waters fast prevailing ; Lord Ullin... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - 408 str.
...prevailing : Lord Ullin reached that fatal shore, His wrath was changed to wailing. For sore dismayed, through storm and shade, His child he did discover : One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. "Come back ! come back ! " he cried in grid, "Across... | |
 | William A. Drake - 1926 - 402 str.
...water-wraith was shrieking; And in the scowl of heaven each face Grew dark as it was speaking. . . . The boat has left a stormy land, A stormy sea before...When, Oh ! too strong for human hand, The tempest gathered o'er her. It is as though Shelley, with the memory of that night of July 28-29, 1814, in mind,... | |
 | William Harris Elson, Christine M. Keck, Lura E. Runkel - 1921 - 616 str.
...thee, haste!" the lady cries, '"Though tempests round us gather; I'll meet the raging of the skies, But not an angry father." The boat has left a stormy land, 10 A stormy sea before her — When, oh! too strong for human hand The tempest gathered o'er her. And... | |
 | 1927 - 490 str.
...trampling sounded nearer. "Oh! haste thee, haste!" the lady cries, "Though tempests round us gather; The boat has left a stormy land, A stormy sea before...— When, oh! too strong for human hand, The tempest gathered o'er her. And still they rowed amidst the roar Of waters fast prevailing; Lord Ullin reached... | |
| |
I'll meet the raging of the skies, But not an angry father.' The boat has left a stormy land, A stormy sea before her, — When, oh ! too strong for human hand The tempest gather'd o'er her. 
