 And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play...  Shakespeare in Fact and in Criticism - Strana 206autor/autoři: Appleton Morgan - 1887 - 355 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...those, that play your clowns, speak »o more than is !et down for them : For there be of them, that wil! themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the meai time, some necessary question of the pby be ther to be considered : that 's villainous ; and shews... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves, laugh,...of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villainous; and shows... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh,...of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villainous ; and shows... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 406 str.
...reformed altogether. And let those that play your clowns, -speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectator* to langh too ; though in the mean time, some necessary question of the play be then to be... | |
 | Alexander Chalmers - 1809 - 382 str.
...reformed altogether. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh,...of barren spectators to laugh too ; though in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villanous, and shews... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 str.
...reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them :• for there be of them, that will themselves laugh,...of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered: that's villainous; and shows... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 470 str.
...altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them:* for there he of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of harren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play he then... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 476 str.
...altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them:" for there he of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of harren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play he then... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...; pray you avoid it. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves laugh, to...laugh too': though in the meantime, some necessary part of the play be then to be considered. That's villanious, and shows a most pitiful ambition in... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them :* for there be of them, that will themselves laugh,...of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play be then to be considered : that's villainous ; and shows... | |
| |
