 | William Shakespeare - 1861 - 510 str.
...farewell. Clown. Yes, forsooth ; I wish you joy o' th' worm. [Exit. Enter IBAS, with a role, crown, $c. Cleo. Give me my robe, put on my crown ; I have Immortal...him mock The luck of Caesar, which the gods give men To excuse their after wrath. Husband, I come : Now to that name my courage prove my title ! I am fire,... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 str.
...Immortal longings in me : now no more The juice of Egypt's grape shall moist this lip : Yare, yare,f good Iras ; quick — Methinks I hear Antony call...praise my noble act : I hear him mock The luck of Ceesar, which the gods give men To excuse their after-wrath : Husband, I come : Now to that name my... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 648 str.
...five. Cleo. Well, get thee gone ; farewell. Clown. Yes, forsooth ; I wish you joy of the worm. [Erit. Re-enter IRAS, with a Robe, Crown, &c. Cleo. Give...him mock The luck of Caesar, which the gods give men To excuse their after wrath. Husband, I come; Now to that name my courage prove my title ! I am fire,... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 str.
...farewell. CLOWN. Yes, forsooth ; I wish you joy o' the worm. [Exit. Re-enter IBAS, with a robe, crown, <tc. e, Cœsar, which the gods give men To excuse their after wrath : — husband; I come : Now to that name... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 806 str.
...juice of Egypt's grape shall moist this lip. — Yare , 6Ï yare , good Iras ; quick. — Methinke , I hear Antony call: I see him rouse himself To praise...him mock The luck of Caesar, which the gods give men To excuse their after-wrath. «8 Husband, I come: Now to that name my courage prove my title ! I am... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 476 str.
...farewell. Clown. Yes, forsooth : I wish you joy o' the worm. [Exit. Se-enter IRAS, with a robe, crown, <kc. Cleo. Give me my robe, put on my crown ; I have Immortal...him mock The luck of Caesar, which the gods give men To excuse their after wrath. Husband, I como : ' Now to that name my courage prove my title ! I am... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 362 str.
...gone ; farewell. Clown. Yes, forsooth ; I wish you joy o' the worm. {Exit. Re-enter IRAS, with a role, crown, &*c. Cleo. Give me my robe, put on my crown...him mock The luck of Caesar, which the gods give men To excuse their after wrath : husband, I come : Now to that name my courage prove my title ! I am fire... | |
 | Robert W. Uphaus - 1981 - 172 str.
...as she dresses up for death: Give me my robe, put on my crown, I have Immortal longings in me. . . . Methinks I hear Antony call; I see him rouse himself...him mock The luck of Caesar, which the gods give men To excuse their after wrath. Husband, I come! Now to that name my courage prove my title! I am fire... | |
 | Carolyn Ruth Swift Lenz, Gayle Greene, Carol Thomas Neely - 1980 - 364 str.
...Antony's ideals, the barriers between roles dissolve and each can be both actor and audience at once. Methinks I hear Antony call: I see him rouse himself...praise my noble act. I hear him mock The luck of Caesar (v.ii.282-85 ) A skeptic may always refuse to believe in the love between Antony and Cleopatra. Love... | |
 | Dieter Mehl - 1986 - 286 str.
...Cleopatra understands it, is equality of nobleness and courage, not sensual infatuation or bondage: - methinks I hear Antony call. I see him rouse himself...him mock The luck of Caesar, which the gods give men To excuse their after wrath. Husband, I come. Now to that name my courage prove my title! (v.2..2.S2.-... | |
| |
Give me my robe, put on my crown; I have Immortal longings in me: Now no more The juice of Egypt's grape shall moist this lip: — Yare, yare, good Iras; quick. — Methinks, I hear Antony call; I see him rouse himself To praise my noble act; I hear him... 
