 | Francis Wrangham - 1816 - 524 str.
...species even of lawful pleasure : so that of him, as of Brutus, might be correctly predicated, ' His life was gentle, and the elements So mix'd in him, that nature might stand up, And say to all the world, " This was a man." ' ( Jul. Cces. *. 5.) the year 1639, the thunder... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 str.
...only he, Did that they did in envy of great Caesai JULIUS CiESAR. 295 He, only, in a general honest thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man ! Oct. According to his virtue let us use him, With... | |
 | William Graham - 1820 - 596 str.
...the illusion (if illusion it be) of treading the spot where Brutus entertained his friends : Jfhose life was gentle, and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And tay to all the world : This was a man. We loitered with pleasure among the trees and... | |
 | Charles Kelsall - 1820 - 282 str.
...the illusion (if illusion it be ) of treading the spot where Brutus entertained his friends : Whose life was gentle , and the elements So mix'd in him , that Nature might stand up , And say to all the world : This was a man. Angejo designed one, and called it the Queen... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 448 str.
...conspirators, save only he 2, Did that they did in envy of great Caesar ; He, only, in a general honest thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man 3 / ' Do so, Messala.] Old copy, neglecting the... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 542 str.
...only he, Did that they did in envy of great Caesar ; He, only, in a general honest thought, A i id common good to all, made one of them. His life was...and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man ! Oct. According to his virtue let us use him, With... | |
 | John Bowdler - 1821 - 510 str.
...Error, Melancholy's child. Why dost thou show to the apt thoughts of men The things that are not ? His life was gentle, and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up, He, that can endure To follow with allegiance a fallen lord, Does conquer him that did his... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 346 str.
...conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesar ; He, only, in a general honest thought, And common good to all, made one of them....the elements . . So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man ! Oct. According to his virtue let us use him, With... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...conspirators, save only he, Did that they did in envy of great C;esar ; He, only, in a general honest thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man! Oct. According to his virtue let us use him, With... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 str.
...conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesar ; He, only, in a general honest thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man ! Oct. According to his virtue let us use him, With... | |
| |
He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a man! 
