 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - 636 str.
...Then suddenly he addresses Goneril and Regan in the severest terms, and with the bitterest threats ; No, you unnatural hags ! I will have such revenges...do such things — What they are yet, I know not. Nothing occurs to his mind severe enough for them to suffer, or him to inflict. His passion rises to... | |
 | 1823 - 298 str.
...Then suddenly he addresses Gonerill and Regan in the severest terms and with the bitterest threats : -No, you unnatural hags ! I will have such revenges...do such things — What they are yet, I know not. Nothing occurs to his mind severe enough for them to suffer, or him to inflict. His passion rises to... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 str.
...that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ! — No, you unnatural hags, I will have such revenges...they shall be The terrors of the earth. — You think 111 weep; No, I'll not weep:— ; I have full cause of weeping ; but this heart Snail break into a... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 486 str.
...water-drops, Stain my man's cheeks! — No, you unnatural I will have such revenge» on you both, [hags, That all the world shall — I will do such things,...they shall be The terrors of the earth. You think, П1 weep ; Ко, I'll not weep: — I have full cause of weeping ; but this heart Shall break into... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 str.
...cheeks!—No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both, That all the world shall—I will do such things,— What they are, yet I know...they shall be The terrors of the earth. You think, I 'l1 weep; No, I 'l1 not weep :•— I have full cause of weeping; but this heart Shall break into... | |
 | Kilkenny city, theatre - 1825 - 192 str.
...not be more faithfully expressed than in his delivery of these lines : " No ! you unnatural hag», I will have such revenges on you both, That all the...not ; but they shall be The terrors of the earth." When he stands on the heath exposed to the " pitiless" fury of the elements, his whole appearance,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 572 str.
...in the poorest thing superfluous : Allow not nature more than nature needs, Man's life is cheap 34 as beast's : thou art a lady ; If only to go warm...will do such things, — What they are, yet I know not35; but they shall be The terrors of the earth. You think, I'll weep ; No, I'll not weep: — I... | |
 | 1826 - 502 str.
...; touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water drops, C Stain my man's cheek ! — No, you unnatural hags, I will have such revenges...not ; but they shall be The terrors of the earth. — [Crosses to L.]— You think I'll weep ; No, I'll not weep: — 1 have full cause of weeping ;... | |
 | Nathan Drake - 1828 - 534 str.
...Then suddenly he addresses Gonerill and Regan in the severest terms, and with the bitterest threats : No, you unnatural hags ! I will have such revenges...will do such things — What they are yet, I know not — Nothing occurs to his mind severe enough for them to suffer, or him to inflict. His passion rises... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 str.
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ' 0, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...you both. That all the world shall— I will do such thing«.— What they are, yet I know not ; but they shall t* The terrors of the earth. You tiling,... | |
| |
If it be you that stir these daughters' hearts Against their -father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! — No, you unnatural hags, I will have such revenges... 
