 What man art thou, that thus bescreen'd in night So stumblest on my counsell ? Rom. By a name, I know not how to tell thee who I am : My name deare Saint, is hatefull to my selfe, Because it is an Enemy to thee, Had I it written, I would teare the word.  Dramatic Works of Shakespeare - Strana 323autor/autoři: William Shakespeare - 1883Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1851 - 602 str.
...word. [Aside. Jul. What man art thou, that, thus bescreened in night, So stumblest on my counsel ? I know not how to tell thee who I am. My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee; Had I it written, I would tear the... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 str.
...thee at thy word: Jul. What man art thou, that, thus bescreen'd night, So stumblest on my counsel? I know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee; Had I it written, I would tear the... | |
 | Isabel Goldsmid - 1852 - 230 str.
...means, I saw whose purse was best in picture ; and what I saw to my own use I remembered.—SHAKSPEAKE. What man art thou, that thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel ?—SHAKSPEARE. TIME passed on; Viola was daily acquiring strength; and we were, to all appearance,... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 420 str.
...never will be Romeo. Jut. What man art thou, that, thus bescreen'J night, So stumblcst on my counsel? Rom. By a name I know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee; Had I it written, I would tear the... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 446 str.
...me but love, and I '11 be new baptiz'd; Henceforth I never will be Romeo. [Starting forward.' Jul. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel ? Rom. By a name I know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, is hateful to myself,... | |
 | Robert Chambers - 1853 - 716 str.
...my counsel I I know not how to tell tbee who I am : My name, dear saint, U hateful to myself, Became it is an enemy to thee. Had I it written, I would tear the word. Kon. By a name Jul. What satisfaction canst thou hare to-night t Jul. My earn have yet... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 734 str.
...thee at thy word: Call me but love, and I'll be new baptiz'd ; Henceforth I never will be Romeo. Jul. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel ? Rom. By a name I know not how to tell thee who I am : My name, dear saint, is hateful to... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 str.
...[Starting forward. Call me but love, and I'll be new baptiz'd; Henceforth I never will be Romeo. Jul. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel ? Bom. By a name I know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, is hateful to myself,... | |
 | Abraham Mills - 1858 - 594 str.
...thee at thy word: Call me but love, and I'll bo new baptiz'd; Henceforth I never will be Romeo. Jul. What man art thou, that thus, bescreen'd in night, So stumblest on my counsel? Rom. By a name 1 know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, is hateful to myself,... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 str.
...stumblest 5 on my counsel? I know not how to tell the who I am: My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee; Had I it written, I would tear the word. ROM. By a name JUL. My ears have not yet drunk a hundred words Of that tongue's utterance,"... | |
| |
