 What man art thou, that thus bescreen'd in night So stumblest on my counsell ? Rom. By a name, I know not how to tell thee who I am : My name deare Saint, is hatefull to my selfe, Because it is an Enemy to thee, Had I it written, I would teare the word.  Dramatic Works of Shakespeare - Strana 323autor/autoři: William Shakespeare - 1883Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1860 - 182 str.
...thee at thy word: Call me but love, and I'll be new baptized; Henceforth I never will be Borneo. Jul. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel ? Mom. By a name I know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, is hateful to myself,... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 str.
...thou, that, thus bescreen'd Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, And I'11 believe thee. * mind. Pro. What! said she nothing ? Speed. dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee ; Had I it written, I would tear the... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 964 str.
...at thy word : Call me but love, and I'll be new baptiz 'd ; Henceforth I never will be Romeo. JUL. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel ? ROM. By a name I know not how to tell thee who I am : My name, dear saint, is hateful to... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1862 - 540 str.
...thee at thy word. Call me but love, and I'll be new baptiz'd ; Henceforth I never will be Romeo. Jul. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel ? Rom. By a name I know not how to tell thee who I am : My name, dear saint, is hateful to... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 352 str.
...neuer will be Romea. luli. What man art thou, that thus befcreen'd in night So ftumbled on my counfell? I know not how to tell thee who I am : My name deare Saint, is hatcfull to my fclfc, Becaufe it is an Enemy to thce, Had I it written,! would teare the word. Rum.... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 806 str.
...thee at thy word. Call me but love, and I '11 be new baptiz'd; Henceforth I never will be Romeo. Jul. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel? 1B Rom. By a name I know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, ie is hateful... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 str.
...thee at thy word: Call me but love, and I '11 be new baptiz'd; Henceforth I never will be Romeo. JDL. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel? ROM. By a name I know not how to tell thee who I am; My name, dear saint, is hateful to myself,... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 444 str.
...Take all myself. Call me but love, and I'll be new baptiz'd; Henceforth I never will be Romeo. Jul. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel ? Rom. By a name I know not how to tell thce who I am: My name, dear saint, is hateful to myself,... | |
 | Swynfen Jervis - 1868 - 390 str.
...Merry Wives of Windsor, iv. 6. Tell me your counsels, I will not disclose 'em. Julius CcKsar, ii . 1. What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel ? Romeo and Jul. ii. 2. COUNT. Reckoning ; mark; line; accusation. By my count I was your mother... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 698 str.
...counsel? Rom. By a name I know not how \o tell thee who I am : My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee : Had I it written, I would tear the word. Jul. My ears have not yet drunk a hundred words Of that tongue's utterance, yet I know... | |
| |
