What man art thou, that thus bescreen'd in night So stumblest on my counsell ? Rom. By a name, I know not how to tell thee who I am : My name deare Saint, is hatefull to my selfe, Because it is an Enemy to thee, Had I it written, I would teare the word. Dramatic Works of Shakespeare - Strana 323autor/autoři: William Shakespeare - 1883Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| William Shakespeare - 1990 - 292 str.
...be Romeo. Juliet What man art thou that thus bescreened in night So stumblest on my counsel? Romeo By a name I know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, is hateful to myself 55 Because it is an enemy to thee. Had I it written, I would tear... | |
| William Inge - 1990 - 326 str.
.... . will be Romeo." (It is as though he were finding suddenly a personal meaning in the lines) ELMA "What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel?" DR. LYMAN (Beginning to feel that he cannot continue) "By a name I know not how to tell thee... | |
| William Inge - 1990 - 326 str.
.... . will be Romeo." (It is as though he were finding suddenly a personal meaning in the lines) ELMA "What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel?" DR. LYMAN (Beginning to feel that he cannot continue) "By a name I know not how to tell thee... | |
| Jacques Derrida - 1992 - 476 str.
...at thy word. Call me but love, and I'll be new baptis'd: Henceforth I never will be Romeo. JULIET. What man art thou that thus bescreen'd in night So stumblest on my counsel? ROMEO. By a name I know not how to tell thee who I am: My name, dear saint, is hateful to... | |
| Julian Rushton - 1994 - 132 str.
...('I take thee at thy word. Call me but love, and I'll be new baptiz'd . . .'; to which she replies 'What man art thou, that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel?'). Similarly we may associate the longest speech in the scene (Juliet: 'Thou knows't the mask... | |
| Timothy Murray - 1997 - 324 str.
...its historical and cultural baggage, that Shakespeare formulates so elegantly in Romeo and Juliet: By a name I know not how to tell thee who I am. My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee; Had I it written, I would tear the... | |
| Timothy Murray - 1997 - 324 str.
...its historical and cultural baggage, that Shakespeare formulates so elegantly in Romeo and Juliet: By a name I know not how to tell thee who I am. My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee; Had lit written, I would tear the... | |
| Timothy Murray - 1997 - 324 str.
...its historical and cultural baggage, that Shakespeare formulates so elegantly in Romeo and Juliet: By a name I know not how to tell thee who I am. My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee; Had I it written, I would tear the... | |
| William Shakespeare - 1998 - 290 str.
...Romeo. JULIET What man art thou that, thus bescreened in night, So stumblest on my counsel ? ROMEO By a name I know not how to tell thee who I am. My name, dear saint, is hateful to myself, Because it is an enemy to thee. Had I it written, I would tear the... | |
| |