 | William Enfield - 1823 - 412 str.
...inglorious Milton here may rest, Some Cromwell guiltless of his country's blood. ' Th' applause of list'ning senates to command, The threats of pain and ruin to despise, To scatter plenty o'er a smiling laud, And read their hist'ry in a nation's eyes, Their lot forbade : nor circumscrib'd alone Their... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...Some mute inglorious Milton here may rest, Some Cromwell guiltless of his country's blood ; 'I'ii' us dissolv'd ; and forth In order came the grand infernal...antagonist of Heav'n, nor less Than Hell's dread empe forbade: nor circumscrib'd alone Their growing virtues, but their crimes confin'd; Forbade to wade... | |
 | William Collins, Thomas Gray, James Beattie, George Gordon Byron Baron Byron - 1824 - 478 str.
...village-Hampden, that with dauntless breast Tbe little Tyrant of his fields withstood ; Th' applanse of list'ning senates to command, The threats of pain and ruin to...their history in a nation's eyes, Their lot forbad : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ; Forbad to wade through... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1824 - 460 str.
...inglorious Milton here may rest, Some Cromwell guiltless of his country's blood. The' applause of list'njng senates to command, The threats of pain and ruin to despise , To scatter plenty o'er a smiling land , Mais, perçant du tombeau l'éternelle retraite, Des chants raniment-ils la poussière muette? La... | |
 | Thomas Gray - 1825 - 346 str.
...charms Shone with attraction to herself unknown ; Whose beauty might have blessed a monarch's arms, Th' applause of listening senates to command, The threats...And read their history in a nation's eyes, Their lot forbade : nor circumscribed alone 65 Their growing virtues, but their crimes confined ; Forbade to... | |
 | Lindley Murray - 1825 - 310 str.
...inglorious Milton here may rest ; Some Cromwell guiltless of his country's blood. Th' applause of list'ning senates to command, ^* The threats of pain and ruin...scatter plenty o'er a smiling land, And read their hist'ry in a nation's eyes, Their lot forbade : nor circumscrib'd alone Their growing virtues ; but... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 str.
...: Th' applause of listening senates to eommand, The threats of pain and ruin to despise, To seatter g the traekless forbade : nor eireumserib'd alone Their growing virtues, but their erimes eonfin'd ; Forbade to wade... | |
 | Thomas Gray - 1826 - 190 str.
...withstood, . Some mute inglorious Milton here may rest, Some Cromwell guiltless of his country's blood. The applause of listening senates to command, The...And read their history in a nation's eyes, Their lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ; Forbade to wade... | |
 | 1826 - 310 str.
...inglorious Milton here may rest, Some Cromwell guiltless of his country's blood. Th' applause of list'ning senates to command, The threats of pain and ruin to despise, To scatter plenty o'er a smiling land, i And read their history in a nation's eyes, Their lot forbade : nor circumscrib'd alone Their growing... | |
 | 1826 - 438 str.
...for such men, men proved in the hours that tried the soul ; men, too, whose fate it was To scatter plenty o'er a smiling land, And read their history in a nation's eyes, to have been wilfully false to their fame and their country. — The voice of the nation bears testimony,... | |
| |
Th' applause of listening senates to command, The threats of pain and ruin to despise, To scatter plenty o'er a smiling land, And read their history in a nation's eyes... 
