 | Robert Greene, Christopher Marlowe, Ben Jonson - 1878 - 576 str.
...no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please; But antiquated and deserted lie, As they were not of nature's...line, must sweat, (Such as thine are) and strike the second heat Upon the Muse's anvil ; turn the same, And. himself with it, that he thinks to frame; Or... | |
 | William Tegg - 1879 - 290 str.
...Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please; But antiquated and deserted he, As they were not of Nature's family. Yet must I not...art doth give the fashion; and that he, Who casts aright a living line, must sweat, (Such as thine are) and strike the second heat Upon the Muses' anvil;... | |
 | William Shakespeare, Ben Jonson - 1879 - 844 str.
...no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please ; But antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's...Yet must I not give Nature all ; thy art, My gentle Shakespeare, must enjoy a part. For though the poet's matter nature be, His art doth give the fashion... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 556 str.
...no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please ; But antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's...Yet must I not give Nature all : Thy art, My gentle Shakespeare, must enjoy a part. A little nearer Spenser, to make room For Shakespeare in your threefold... | |
 | Laura Valentine - 1880 - 634 str.
...no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please ; But antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's...line, must sweat (Such as thine are) and strike the second heat Upon the Muses' anvil ; turn the same, And himself with it, that he thinks to frame ; Or... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 536 str.
...no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please ; But antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's...nature be, His art doth give the fashion ; and that he 1 Who casts to write a living line, must sweat (Such as thine are) and strike the second heat Upon... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 524 str.
...no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please ; But antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's...nature be, His art doth give the fashion ; and that he1 Who casts to write a living line, must sweat (Such as thine are) and strike the second heat Upon... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 524 str.
...no other wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty Plautus, now not please ; But antiquated and deserted lie, As they were not of Nature's...nature be, His art doth give the fashion ; and that he1 Who casts to write a living line, must sweat (Such as thine are) and strike the second heat Upon... | |
 | William Thomson - 1880 - 382 str.
...fashioned. Better than common wonderers, Jonson feels he cannot give Nature more than her due;. art must enjoy a part. *• ' " For though the poet's...write a living line, must sweat,—. Such as thine are,—and strike the second heat . Upon the Muses' anvil; turn the same,' And himself with it, that... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 842 str.
...vouchsafe no otber wit. The merry Greek, tart Aristophanes, Neat Terence, witty PJautns now not please; But antiquated and deserted lie, As they were not of nature's...nature all ; thy art, My gentle Shakspeare, must enjoy u. part. For though the poet's matter nature be, His art doth give the fashion ; and, that he Who casts... | |
| |
Shakspeare, must enjoy a part. For though the poet's matter nature be, His art doth give the fashion ; and, that he Who casts to write a living line, must sweat (Such as thine are) and strike the second heat Upon the Muses... 
