| William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 str.
...Encircle*. Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, content, to that which çrieyes my heart ; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; ' I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 540 str.
...will free myself, * Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder while I smile : And cry, content, to that which grieves my heart ;...with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; * 111 slay more gazers than the basilisk... | |
| William Shakespeare - 1831 - 606 str.
...Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, content, to that which grieves my he art j * ARMIAH, and IBAS. Cleo. О, Charmian, I will never go from henc«. occasions. *1'H drown more sailors than the mermaid shall ; * I'll slay more gazers than the basilisk... | |
| William Shakespeare - 1831 - 522 str.
...* Or hew my way out with a bloody axe. U) Encircled. Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, content, to that which grieves my heart ; * And wet my checks with artifir ;al tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than... | |
| William Shakespeare - 1833 - 496 str.
...bloody axe. Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, Content, to that which grieves my " And wet my cheeks with artificial tears ; " And frame my face to all occasions. " I '1l drown more sailors than the mermaid shall ; " I 'll slay more gazers than the basilisk... | |
| William Shakespeare - 1836 - 556 str.
...free myself, * Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, content, to that which grieves my heart ;...with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; *I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
| William Shakespeare - 1836 - 646 str.
...out with a bloody axe. »Vhy, I сап smile, and murder while I smile ; And cry, content, to ihat or else the day is lost ! Alarum. Enter KINO RICHARD. K. Rich. A horse ! a horse ! my kingdom occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall; * I'll slay more gazers than the basilisk... | |
| Charles Caldwell - 1838 - 166 str.
...enormities. Then may the possessor of it say with Richard, " Why, I can. smile, and murder while 1 smile ; And cry, content, to that which grieves my heart ;...cheeks with artificial tears ; And frame my face to all occasions.'7 —Ay ; and so can others I could name, do this, as dexterously as crook-backed Richard.... | |
| William Shakespeare - 1838 - 484 str.
...writes them all alike : and so of men. 15— iii. 1 . 447 Why, I can smile, and murder while I smile ; And cry, content, to that which grieves my heart ;...cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. 23 — iii. 2. 448 Most mischievous foul sin, in chiding sin: For thou thyself hast been... | |
| Stanford M. Lyman, Marvin B. Scott - 1989 - 264 str.
...qualities appropriate to Machiavelli's and modern society: Why I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content" to that which grieves my heart And...cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions.... I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slily than Ulysses could, And, like... | |
| |