 | William Shakespeare - 1838 - 1130 str.
...sufferance is the badge of all our tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog. And spit upon ray a sword, and it shall bite upon my necessity. He loves your (Veil then, it now appears, you need my help : jo to then ; you come to me, and you say, Shylock, we... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 550 str.
...borne it with a patient shrug ; For sufferance is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine,...to, then ; you come to me, and you say, Shylock, we icould have moneys ; you say so ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot me, as you... | |
 | Samuel Kirkham - 1839 - 362 str.
...«rf-throat DOG*, And spit upon my Jewish gabardine* ; And all for use of that which is my own*. Weil*, then*, it now appears' you need my help". Go to*,...come to me', and you say', " Shylock', we would have mon-eys". You say so*; Yon*, that did void your rheum upon my beard", And foot me*, as you spurn a... | |
 | lady Sydney Morgan - 1840 - 782 str.
...striking dispensations of his singular code. * " You call me misbeliever, cut-throat, dog, and spat upon my Jewish gaberdine; and all for use of that which is mine own." — Shakespeare. Such was the social position of the Jew in England, in the reign and times of the... | |
 | John Weld - 1975 - 266 str.
...shrug; For sufF ranee is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, cutthroat dog, And spet upon my Jewish gaberdine, And all for use of that...mine own. Well then, it now appears you need my help. . . . You that did void your rheum upon my beard And foot me as you spurn a stranger cur Over your... | |
 | Laura Caroline Stevenson - 2002 - 272 str.
...taking, Shylock is quick to point out his hypocrisy: You call me misbeliever, cut-throat dog, And spet upon my Jewish gaberdine, And all for use of that...you come to me, and you say 'Shylock, we would have moneys', you say so You, that did void your rheum upon my beard And foot me as you spurn a stranger... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 str.
...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gabardine, And all for use of that which is mine own. Go to then: you come to me, and you say, "Shylock, we would have moneys": you say so; You that did void your rheum upon my beard, And foot me as you spurn a stranger... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...borne it with a patient shrug, For sufferance is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, re gone. (1. 231-232) AmPP; PoEL-3; SCAP; WPE The Flesh and the Spirit 9 Sisters we are, yea (I, iii) 1 19 "All that glisters is not gold; Often have you heard that told. Many a man his life hath... | |
 | 96 str.
...for a loan. As Shylock taunts him, "You come to me and you say,/ 'Shylock, we would have moneys' — you say so,/ You that did void your rheum upon my beard..." 9. Antonio insists their mutual hatred is a proper business relationship, telling Shylock, "If thou... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all our tribe: You call me misbeliever, gh rude sea Can wash the balm from an anointed king; The ofthat which is mine own. Well, then, it now appears you need my help: Go to, then; you come to me,... | |
| |
And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help: Go to, then; you come to me, and you say "Shylock, we would have moneys... 
