 | William Shakespeare - 1812 - 420 str.
...honour. Ham. Be not too tame neither ; but let your own discretion be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special...that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...honour. Ham. Be not too tame neither ; but let your own discretion be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special...that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and... | |
 | William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 str.
...the noble mind Rich gifts wax poor when givers prove unkind. 46. DRAMATIC ACTION. Suit the action to the word ; the word to the action: with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of Nature. 47- ACTORS. • Let those who play clowns speak no more than is set down for them. For there be that... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 str.
...honour. ' Ham. Be not too tame neither; but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action, with this special...that you o'erstep not the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing; whose end, both at the first and now, was and... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 666 str.
...honour. Ham. Be not too tame neither; but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action, with this special...that you o'erstep not the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing ; whose end, both at the fast and now, was and... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstcp not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | 1814 - 260 str.
...Shakespeare has given the true rule of action, which is universal m its application— " Suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you. overstep not the modesty of nature." Now, is it not obvious that the manner which would be chaste am!... | |
 | William Scott - 1814 - 424 str.
...avoid it. Be not too tame, neither ; but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erutefi net the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing; whose... | |
 | John Dougall - 1815 - 514 str.
...yourself cither to follow the great original itself, or the best copies you can meet with, always however with this special observance that you " o'erstep not the modesty of nature." It were greatly to be wished that all public speakers would deliver their thoughts and sentiments,... | |
 | Alexander Chalmers - 1817 - 390 str.
...you, avoid it. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action ; with this special...that you o'erstep not the- modesty of nature : for be reformed altogether. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them:... | |
| |
Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature. 
